Para familias y personas cuidadoras | UCSF EARS
Herramienta · Para familias y personas cuidadoras

Para familias y personas cuidadoras

La pérdida auditiva afecta a toda la familia. No está sola/o: aquí tiene pasos prácticos para apoyar a su ser querido y cuidar su propio bienestar.

¿Para quién busca ayuda hoy?

Elija la opción que mejor describa su situación para ver orientación, estrategias de comunicación y próximos pasos.

🆘 Acaban de discutir — Empiece aquí

1

Tomen un descanso de 20 minutos

Ambos. Seguir hablando cuando las emociones están altas casi siempre empeora las cosas. Aléjense con intención, no con enojo.

Puede enviar un mensaje como:

"Me importas y me importa esta conversación. Necesito 20 minutos para calmarme. Intentemos de nuevo a las [hora específica]."
2

Pongan nombre al problema real

No se trata de quién tiene la razón. Ambas personas están frustradas porque comunicarse se volvió difícil. La pérdida auditiva es el problema, no que una persona sea “difícil” o “desconsiderada”.

Recuerde: es una condición de salud que afecta a las dos personas en cada conversación.

3

Usen un “guion de reparación” al reconectar

Cuando estén listos para volver a hablar, tener palabras preparadas puede evitar que la situación se salga de control.

"Perdón por haberme frustrado. Sé que no estás tratando de hacerlo difícil. La pérdida auditiva complica la comunicación para los dos. ¿Podemos intentarlo de nuevo en un lugar más tranquilo, de frente y con buena luz, a ver si ayuda?"
4

Cuando esto pasa con frecuencia

Si estas discusiones son frecuentes, es una señal de que necesitan más apoyo, no de que alguien esté fallando.

🎯 Madre o padre mayor: 5 cosas para probar esta semana

Mucha gente está en una cuerda floja: respetar la independencia de su mamá/papá y, a la vez, preocuparse por seguridad y aislamiento. Estos pasos ayudan a cuidar ambas cosas.

  1. Empiece con preocupaciones concretas, no con “preocupación general”.
    En vez de “Necesitas audífonos”, pruebe: “Me preocupa que no escuches la alarma de humo”, o “Noté que te quedaste fuera de la conversación en la cena”.
  2. Pregunte qué ha notado.
    “¿Las conversaciones te cansan más?” o “¿Has subido más el volumen de la TV últimamente?”
  3. Ofrézcase a acompañarle a la cita.
    “¿Te ayudaría que yo vaya contigo a audiología y tome notas?”
  4. Explore el miedo detrás de la resistencia.
    Pregunte con calma: “¿Qué te preocupa más de probar audífonos?”
  5. Proponga una prueba, no un compromiso para siempre.
    “¿Qué tal si los pruebas por 30 días y luego decides?”
Por qué funciona: Usted habla de impactos reales (seguridad, conexión, independencia) sin quitarle autonomía.
Ver orientación completa para madres/padres mayores →

🎯 Cónyuge o pareja: “reinicio” de comunicación en 10 minutos

Muchas familias notan menos malentendidos en la primera semana cuando cambian de “habla más fuerte” a “hazlo más claro”.

  1. Póngase de frente y con buena luz.
  2. Llame su atención antes de empezar.
  3. Un tema a la vez.
  4. Haga pausas entre frases.
  5. Verifique comprensión sin avergonzar.
Idea clave: La pérdida auditiva suele ser más un problema de claridad que de volumen.
Ver todas las estrategias de comunicación →

🎯 Niña/o en edad escolar: su primera reunión de IEP o 504

Estos apoyos son comunes y ayudan a proteger el acceso de su hija/o a la educación.

  • Asiento preferente.
    Cerca del/la docente, de frente y lejos de áreas ruidosas.
  • Sistema FM/DM.
    El micrófono del/la docente envía el sonido directamente al dispositivo.
  • Apuntes/captions/grabaciones.
    Escuchar y tomar notas a la vez es más difícil con pérdida auditiva.
También pida: instrucciones por escrito, tiempo adicional, acceso a diapositivas y un plan para alertas de emergencia.
Lista completa para preparar IEP/504 →

🎯 Niña/o pequeño (0–5): sus primeros 30 días

Algunos pasos sí son sensibles al tiempo, y no tiene que hacerlo todo perfecto ni todo a la vez.

  1. Confirmar el estado auditivo con audiología pediátrica.
  2. Contactar intervención temprana (Part C).
  3. Hablar sobre opciones de amplificación.
  4. Trabajar con una/un terapeuta del habla (SLP) con experiencia en pérdida auditiva.
  5. Conectar con otras familias.
Idea clave: Estar presentes en esta etapa importa más que hacerlo “perfecto”.
Guía completa de intervención temprana →

🎯 Adolescente o adulto/a joven: de “administrar” a “entrenar”

La meta es la independencia: ayudarle a explicar sus necesidades, pedir adaptaciones y tomar decisiones.

  1. Practicar guiones de autoabogacía.
  2. Que ella/él lidere las citas.
  3. Planear adaptaciones para universidad/trabajo.
  4. Hablar de identidad, no solo de logística.
  5. Acordar juntos reglas sobre el uso del dispositivo.
Por qué importa: La habilidad es la autoabogacía, no solo “usar audífonos”.
Guía para apoyar a adolescentes y adultos jóvenes →

Apoyar a una madre o padre mayor con pérdida auditiva

Usted intenta respetar la independencia de su mamá/papá mientras se preocupa por su seguridad y calidad de vida. Muchas hijas e hijos adultos dicen sentir que están “cuidando a quien les cuidó”, lo cual puede ser incómodo y pesado. Esta sección busca ayudarle a proteger tanto la seguridad como la dignidad.

Entender por qué se resiste

La resistencia a la atención auditiva casi nunca se trata de “terquedad”. Por lo general tiene que ver con miedo, identidad o dinero. Algunas preocupaciones comunes:

  • Identidad: “Los audífonos me van a hacer ver viejo/a.”
  • Ansiedad con la tecnología: “No voy a poder manejar estos aparatos.”
  • Preocupación económica: “No puedo pagar miles de dólares.”
  • Negación: “Yo oigo bien; los demás hablan bajito / no se les entiende.”
  • Orgullo: “No quiero ser una carga.”

La meta es abordar con calma el miedo real. Por ejemplo, si el costo es el problema, pueden explorar programas de ayuda financiera. Si la tecnología abruma, enfatice que audiología ofrece entrenamiento, seguimiento y apoyo.

Temas de seguridad que vale la pena considerar

Alertas de emergencia

¿Puede escuchar alarmas de humo, detectores de monóxido de carbono y sirenas? Las alertas visuales/vibratorias pueden salvar vidas.

Comunicación por teléfono

¿Se le pasan llamadas de médicos o familia? Teléfonos con subtítulos o videollamadas pueden ayudar.

Seguridad al conducir

La audición ayuda con la orientación (sirenas, bocinas). Consideren una conversación de seguridad y un plan práctico.

Salud cognitiva

La pérdida auditiva sin tratar se asocia con un deterioro cognitivo más rápido. Tratarla no es solo “oír mejor”; también puede proteger la función mental con el tiempo.

Aislamiento social

Evitar conversaciones puede aumentar el riesgo de depresión y afectar la salud física. El apoyo ayuda a mantener conexión.

Citas médicas

Si no escucha bien las indicaciones, su atención puede verse afectada. Pidan que le hablen de frente y que den instrucciones por escrito.

Cuándo quizá conviene ser más directa/o

Si la pérdida auditiva está causando problemas serios de seguridad, puede que tenga que intervenir con más firmeza.

  • Pida a su médico/a de cabecera que recomiende una evaluación auditiva.
  • Si le es posible, ofrezca cubrir la primera cita de audiología como apoyo.
  • Involucre a familiares de confianza para que su mamá/papá escuche la preocupación desde más de una voz.
  • Use un amplificador personal para conversaciones importantes como “puente” mientras se organiza la atención.

Este equilibrio es difícil. No hay una línea “perfecta” entre autonomía y seguridad. Es normal que cueste.

Cuando ya tiene audífonos pero no los usa

Muchas veces el problema tiene solución… si sabemos qué buscar.

Lo que dice Qué podría estar pasando Qué pueden intentar
“Me lastiman.” El ajuste puede estar mal o hay irritación. Pida que lo ajusten de nuevo. Los audífonos no deberían doler.
“Todo está demasiado fuerte.” La configuración está muy alta para alguien que recién empieza; control de ruido no optimizado. Solicite una adaptación gradual (“subir de a poco”) y ajustar controles de ruido.
“No ayudan.” Cerumen, mal ajuste, tipo de audífono inadecuado, o la pérdida es mayor de lo que el audífono puede compensar. Regrese a reevaluación; si el beneficio sigue siendo limitado, considere evaluación para implante coclear.
“Se me olvida ponérmelos.” Aún no es parte de la rutina. Asócielo a un hábito: “lentes → dientes → audífonos”. Use recordatorios si ayudan.
“Las pilas son un lío.” Dificultad con destreza/visión/memoria. Pregunte por opciones recargables y una rutina nocturna simple.
“Silban.” Retroalimentación por ajuste, cerumen o configuración. Verifique que estén bien colocados; programe limpieza y ajuste.

Idea clave: Una mala experiencia no significa que “los audífonos no funcionan”. Un mejor ajuste puede cambiarlo todo.

Cuidarse usted también

Ya sea que esté apoyando a su mamá/papá, a su pareja o a su hija/o, la pérdida auditiva puede sumar peso silenciosamente a su día. Su bienestar no es un “extra”: es parte de lo que hace esto sostenible.

Encuentre gente que lo entienda

Grupos de apoyo y comunidades pueden conectarle con personas que viven situaciones parecidas.

Note su propio cansancio

Sentirse cansada/o o irritable no significa que usted sea mala persona. Significa que es humana/o.

Ponga límites con amabilidad

Puede cuidar sin hacerlo todo. Comparta el peso con profesionales, escuela y familia.

Considere apoyo para usted

Consejería o coaching pueden darle un espacio para procesar culpa, duelo, enojo o agotamiento.

Un pequeño cambio de mirada
Usted no tiene que ser infinitamente paciente ni “fuerte” todo el tiempo. Cuidarse no es egoísmo: es parte de poder estar presente a largo plazo.