Cómo leer su audiograma
Entienda los resultados de su prueba de audición y qué significan esas líneas, símbolos y números para su salud auditiva y su vida diaria.
¿Prefiere leer? Puntos clave y transcripción completa (no requiere audio)
Puntos clave (guía de 60 segundos):
- La cuadrícula: Tono (Hz) e intensidad (dB HL): Eje horizontal = Tono (Hz): Va de izquierda a derecha, desde tonos graves (250 Hz) hasta consonantes agudas (8,000 Hz). · Eje vertical = Intensidad (dB HL): Va de arriba abajo, desde sonidos muy suaves (-10 dB HL arriba) hasta muy fuertes (120 dB HL abajo).
- Símbolos: Oído derecho (O), izquierdo (X) y vía ósea: Círculo rojo (O) = Umbral de conducción aérea del oído derecho medido con auriculares. · X azul = Umbral de conducción aérea del oído izquierdo; comparar O y X muestra si ambos oídos oyen de forma simétrica.
- Grados de pérdida auditiva (rangos en dB HL) & Patrones del audiograma y comprensión del habla: Audición normal (-10 a 25 dB HL) y leve (26–40 dB HL): Las voces suaves o las conversaciones con ruido de fondo cuestan más. · Caída en agudos («pista de esquí»): Las vocales graves se oyen con volumen, pero consonantes como s, f o t suenan apagadas.
Transcripción del video (0:00–1:00):
- (0:00–0:08) Cómo leer su audiograma: Guía visual paso a paso sobre tono (Hz), volumen (dB HL), símbolos de cada oído y qué significan sus resultados al conversar.
- (0:08–0:17) ⚠️ Primero: Los síntomas urgentes requieren atención médica: ⚡ Pérdida auditiva súbita (≤72 horas) — Busque evaluación médica urgente hoy mismo · 🌀 Vértigo intenso o síntomas neurológicos nuevos — Llame al 911 o acuda a urgencias
- (0:17–0:26) La cuadrícula: Tono (Hz) e intensidad (dB HL): Eje horizontal = Tono (Hz): Va de izquierda a derecha, desde tonos graves (250 Hz) hasta consonantes agudas (8,000 Hz). Eje vertical = Intensidad (dB HL): Va de arriba abajo, desde sonidos muy suaves (-10 dB HL arriba) hasta muy fuertes (120 dB HL abajo).
- (0:26–0:36) Símbolos: Oído derecho (O), izquierdo (X) y vía ósea: Círculo rojo (O) = Umbral de conducción aérea del oído derecho medido con auriculares. X azul = Umbral de conducción aérea del oído izquierdo; comparar O y X muestra si ambos oídos oyen de forma simétrica.
- (0:36–0:45) Grados de pérdida auditiva (rangos en dB HL): Audición normal (-10 a 25 dB HL) y leve (26–40 dB HL): Las voces suaves o las conversaciones con ruido de fondo cuestan más. Moderada (41–55 dB HL) y moderadamente severa (56–70 dB HL): La conversación diaria suele requerir audífonos para entenderse bien.
- (0:45–0:53) Patrones del audiograma y comprensión del habla: Caída en agudos («pista de esquí»): Las vocales graves se oyen con volumen, pero consonantes como s, f o t suenan apagadas. Brecha aéreo-ósea: Una separación entre vía aérea (O/X) y vía ósea ([/]) indica una causa conductiva en el oído externo o medio.
- (0:53–1:00) Lea la guía completa paso a paso en esta página: Desplácese hacia abajo para ver la lista y los próximos pasos ↓ (ears.ucsf.edu/es/understanding/how-to-read-audiogram)
Esta guía le ayuda a Comprender el audiograma que recibió de su audiólogo o profesional de atención auditiva. Le explicaremos qué muestra la gráfica, cómo leer los resultados y, lo más importante, qué significa todo esto para su vida diaria.
Puede ser inquietante recibir una gráfica llena de X y O, con su audición, algo de lo que ha dependido toda su vida, reducida a una serie de marcas en una cuadrícula. La mayoría de las personas ven su primer audiograma y piensan: "No tengo idea de qué estoy viendo".
Eso es completamente normal. Los audiogramas concentran muchísima información en una gráfica que parece engañosamente simple. Pero una vez que entienda lo básico, podrá leer los resultados de su propia prueba de audición y Comprender exactamente qué está pasando con su audición.
Comprender la estructura básica
Un audiograma es, en esencia, un mapa de su audición. Como cualquier mapa, una vez que entiende lo que está viendo, se vuelve muy útil. Vamos a desglosar los elementos clave.
Los dos ejes: frecuencia y volumen
El eje horizontal (arriba) muestra la frecuencia, medida en Hertz (Hz). Piense en esto como el tono: desde sonidos graves, como un bombo, a la izquierda (250 Hz), hasta sonidos agudos, como el canto de un pájaro, a la derecha (8000 Hz). Los números suelen ser: 250, 500, 1000, 2000, 4000, 8000.
El eje vertical (al lado) muestra la intensidad, medida en decibelios (dB). Esto representa qué tan fuerte necesita ser un sonido para que usted lo escuche. Aquí viene la parte poco intuitiva: los números empiezan en 0 arriba y bajan hasta 120 abajo. Cuanto más abajo esté la marca en la gráfica, más fuerte tuvo que ser el sonido para que usted lo oyera.
Comprender los símbolos
Esas X y O no están allí al azar. Cuentan una historia importante sobre cada oído por separado.
O (círculo rojo)
Oído derecho, conducción aérea (el sonido viaja por el conducto auditivo)
X (cruz azul)
Oído izquierdo, conducción aérea (el sonido viaja por el conducto auditivo)
< (corchete rojo)
Oído derecho, conducción ósea (el sonido va directamente al oído interno)
> (corchete azul)
Oído izquierdo, conducción ósea (el sonido va directamente al oído interno)
Cuando su audiólogo le coloca audífonos sobre los oídos y reproduce pitidos de diferentes tonos y volúmenes, cada marca representa el sonido más suave que usted pudo escuchar en esa frecuencia específica.
Grados de pérdida auditiva: qué significan los números
Su audición se clasifica según dónde caen esas marcas en la gráfica. Esto es lo que suelen revisar los audiólogos:
| Grado de pérdida | Rango de decibelios | Qué significa esto |
|---|---|---|
| Normal | -10 a 25 dB | Puede oír sonidos muy suaves. No tiene dificultad en ambientes silenciosos ni ruidosos. |
| Leve | 26 a 40 dB | Dificultad para oír el habla suave, especialmente con ruido. Puede perderse partes de las conversaciones. |
| Moderada | 41 a 55 dB | Dificultad para oír una conversación normal. Probablemente necesite audífonos. |
| Moderadamente severa | 56 a 70 dB | Es muy difícil oír una conversación normal. Se necesitan audífonos potentes. |
| Severa | 71 a 90 dB | Solo puede oír sonidos muy fuertes. Se recomiendan audífonos o implantes cocleares. |
| Profunda | 91+ dB | Audición extremadamente limitada. Por lo general se necesitan implantes cocleares o tecnología de asistencia. |
Nota importante sobre los promedios
Los audiólogos suelen calcular su "promedio tonal puro" (PTA) promediando los umbrales en 500, 1000 y 2000 Hz. Este número único da una idea rápida, pero no cuenta toda la historia. La forma de su audiograma importa tanto como el promedio.
Patrones comunes: qué significan las diferentes formas
Pérdida auditiva en altas frecuencias ("pendiente en esquí")
Este es el patrón más común, especialmente en la pérdida auditiva relacionada con la edad. Sus marcas están cerca de la parte superior (buena audición) en el lado izquierdo de la gráfica, pero bajan de manera importante a medida que se mueve hacia la derecha.
Lo que usted notará: Dificultad para oír voces de mujeres y niños, y sonidos consonantes (s, f, th, sh). A menudo dirá: "Puedo oír que hablas, pero no entiendo lo que dices", porque oye las vocales de baja frecuencia pero pierde las consonantes de alta frecuencia.
Pérdida auditiva en bajas frecuencias ("pendiente inversa")
Es menos común. Sus marcas están más abajo (peor audición) en el lado izquierdo y mejoran a medida que se mueve hacia la derecha. Puede tener dificultad para oír sonidos graves o el ruido del tráfico, pero oír bien los sonidos más agudos.
Configuración plana
Sus umbrales auditivos son relativamente similares en todas las frecuencias. Esto puede deberse a exposición al ruido o a ciertos medicamentos. Los audífonos suelen funcionar muy bien en pérdidas planas porque amplifican todas las frecuencias por igual.
Mordida de galleta (pérdida en frecuencias medias)
Buena audición en frecuencias bajas y altas, pero con una "caída" en las frecuencias medias. Este patrón suele ser genético y causa una dificultad particular con las frecuencias centrales del habla.
Cuándo importa la asimetría
Si su audiograma muestra una diferencia importante entre sus dos oídos (más de 15 dB de diferencia), su audiólogo probablemente recomendará pruebas adicionales. Si aparece de repente una gran diferencia, especialmente con tinnitus nuevo, mareo o sensación de oído tapado, busque orientación urgente ese mismo día (y dentro de 72 horas como máximo). Vea la guía de seguridad de UCSF EARS.
Qué significan sus resultados para la vida diaria
La banana del habla
Si mira de cerca muchos audiogramas, verá una región con forma de banana dibujada en la gráfica. Esto representa dónde se encuentran los sonidos de una conversación normal.
Cuando sus umbrales auditivos quedan por debajo de la banana del habla, esos son los sonidos que probablemente se está perdiendo en la conversación. Esto explica por qué dos personas con el mismo "grado" de pérdida auditiva pueden tener experiencias muy diferentes. Depende de qué partes del habla todavía pueden percibir.
Conducción aérea vs. conducción ósea
La conducción aérea muestra su capacidad auditiva general cuando el sonido viaja por la ruta normal a través del conducto auditivo. La conducción ósea evita el oído externo y medio, enviando vibraciones directamente al oído interno.
Compararlas revela el tipo de pérdida:
- Coinciden: Pérdida neurosensorial (problema en el oído interno).
- Hay diferencia (aire peor que hueso): Pérdida conductiva (bloqueo en el oído externo o medio).
- Ambas: Pérdida auditiva mixta.
En resumen
Su audiograma es un resumen visual de qué tan suavemente puede oír diferentes tonos en cada oído. La posición y el patrón de esas X y O le dicen a su audiólogo no solo "qué tan mala" es su pérdida auditiva, sino también qué sonidos le cuestan más trabajo y cómo eso afecta la conversación.
El grado de pérdida (leve, moderada, severa, etc.) es solo una parte de la historia. La forma de su audiograma y si la conducción aérea y ósea coinciden o difieren ayudan a su equipo a identificar la causa probable y las mejores opciones de tratamiento.
No tiene que descifrar la gráfica por su cuenta. Lleve sus preguntas a su audiólogo y use esta guía junto con sus resultados para tomar decisiones informadas sobre audífonos, implantes cocleares u otros próximos pasos.
Próximos pasos: use sus resultados para planear la atención
Una prueba auditiva es el punto de partida, no la línea de meta. Utilice estas herramientas prácticas para convertir sus resultados en un plan de acción:
Vea esta guía en otro idioma
Especialistas, familias y pacientes: seleccione un idioma a continuación para ver esta página traducida.