ä»ããå§ããããšïŒä»æ¥ïŒãããŠä»é±ïŒã§ããããš
æ¥åžžãæãæ©ãå€ããã4ã€ã®è¡åã
- 7æ¥éã ãã§ãå ±éã«ãŒã«ã1ã€æ±ºããïŒã話ãåã«è¿ããžè¡ããïŒå¥ã®éšå±ãã話ããããªãïŒã
- ãã¬ãã®æªåŸªç°ãæ¢ããïŒ åå¹ããªã³ã«ããç¹°ãè¿ããèšãæãããã®æé ãäºäººã§æ±ºããïŒäžã®äŸæåç §ïŒã
- å¯å®€ã®å®å šç¢ºèªãããïŒ ã¢ã©ãŒã ãšå€éã®éç¥ãèŠçŽãïŒå€ãã®äººã¯å°±å¯æã«è£èŽåšãå€ããŸãïŒã
- èŽåäœäžãçãããããŸãã¯æªæ²»çãªãããŸãåºæºãšãªãèŽåãã§ãã¯ãäºçŽããã
è¡ãå Žã®ãªã倧ããªè©±ãåããããå°ããå ·äœçãªå€åã®ã»ããããŸããããŸãã
ãã¡ã°ã䜿ãããããç«ãŠçŽããã®äžèš
ãå¥ã®èšãæ¹ãããŠã¿ãããã
ãã®äžèšã¯ãäºäººãåãããŒã ã§ããæèŠãä¿ã¡ããããããã ç¹°ãè¿ãã®ã§ã¯ãªãèªç¶ã«èšãæããžã€ãªããŠãããŸãã
ãªããããªã«å€§å€ã«æããã®ãïŒãããŠãããã¯æãéããã§ã¯ãããŸããïŒ
èŽåäœäžã¯ããã ãèãããã«åœ±é¿ããã ãã§ã¯ãããŸãããäŒè©±ã瀟äŒç掻ãå®å šãææ çãªè² æ ãªã©ãå€«å©Šã®æ®ããæ¹ãã®ãã®ãå€ããŸãã é害ã«é¢ããæç®ã§ã¯ãããã第äžè é害ãšåŒã³ãŸããã€ãŸããäžäººã®å¥åº·åé¡ãé å¶è ã®æ¥åžžã®æ©èœã«ãæå³ã®ãã圱é¿ãåãŒããšããããšã§ãã1
ãããããã¿ãŒã³ïŒãé蚳圹ãã«ãªãããš
å€ãã®ããŒãããŒã¯ãå°ããã€ããã€ãã®é蚳圹ãã«ãªã£ãŠãããŸãããã¬ããé»è©±ãã°ã«ãŒãäŒè©±ã§ä»£ããã«è£ã圹å²ã§ãã ããã¯æåã¯æ¯æŽã§ããå ±éã®ä»çµã¿ããªããŸãŸã ãšãé å¶è ããä»å©è ãžãšåœ¹å²ãéãã«ãããŠããããšããããŸãã
ãã®ä»çµã¿ã«ã¯ã次ã®3ã€ãå¿ èŠã§ãã æ¥ãããããã«ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãç«ãŠçŽãããšã瀟亀ã®å ŽãããŒã ãšããŠèšç»ããããšã ãããŠå¯Ÿçããå®ãããšã§ããããããããšã§ãæ¯æŽãããããããã«ãªãã«ãããªããŸãã
èšåºã¡ã¢ïŒãã®å©èšãæå¹ãªçç±
ä¿¡å·å¯Ÿé鳿¯ïŒSNRïŒã¯ãèãåãããããæ±ºããæãéèŠãªèŠçŽ ã§ãã äžè¬çãªèãæã¯+6 dBçšåºŠã§ã察å¿ã§ããããšããããŸãããèŽåäœäžã®ãã人ã¯+15 dB以äžãå¿ èŠã«ãªãããšããããŸãã ãã®ãããéšé³ãæžãããè·é¢ãçž®ãããå ã«æ³šæãåããŠãããããšã¯ãããã 倧ããªå£°ã§è©±ãããããã£ãšå¹æçã§ãã9
èŠèŠæ å ±ã®çµ±åãéèŠã§ããåããåã£ãŠåŸãããèŠèŠçãªæãããã¯ãé³å£°çè§£ãããªãå©ããèãããã®è² æ ãæžãããŸãã ã€ãŸããç §æãšèŠéããããããããšã¯ãåãªãæ°é ãã§ã¯ãªãæ¯æŽã®äžéšã§ãã9
ç¹°ãè¿ãããèšãæãïŒèãéããåèªããã®ãŸãŸç¹°ãè¿ããŠããé«é³åã®å€§åãªé³ãèããã«ããå Žåã¯ããŸããããªãããšããããããŸãã èšèãå€ãããšé³ã®ãã¿ãŒã³ãå€ãããèãåãã«ããåšæ³¢æ°åž¯ããè¿åããããããªããŸãã10
ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ç«ãŠçŽãããŒã«ïŒå®éã«åœ¹ç«ã€ããšïŒ
ç®æšã¯å®ç§ã«èãããããšã§ã¯ãããŸãããç®æšã¯ãã°ããã倧ããã«ãªããã«ç«ãŠçŽãããšã§ãã ããã«ãã6ã€ã®æ¹æ³ããäºäººã®å ±éã®ãæé ããšããŠäœ¿ã£ãŠãã ãããäŒè©±ã®è¡ãéãããããã«åäººæ»æãå£è«ã«ãªããªãããã«ããããã§ãã67
| æ¹æ³ | ã©ãããã | äœãé²ããã |
|---|---|---|
| ãŸã泚æãåããŠããã | ååãåŒã³ãç®ãåãããïŒãŸãã¯è»œãè§ŠããïŒãã®ããšã§è©±ããŸãã | æåã®èšèãèãéããŠãããäœïŒããç¶ãããšã |
| è¿ããžè¡ã£ãŠãã話ã | å¥ã®éšå±ãã話ããªããåãéšå±ã§ãè·é¢ãè¿ãããŠè©±ããŸãã | è·é¢ãåé¿ã§èšèããŒãããããšã |
| åããåã£ãŠè©±ã | æããå Žæã§ãé¡ãèŠããŠè©±ããŸããæšªãåãããŸãŸããå£ãé ãããŸãŸè©±ããªãã | èãè² æ ãæžããèŠèŠçãªæãããã倱ãããšã |
| 倧ããã§ã¯ãªãããã£ãã | å°ãåºåããå ¥ããå°ããã£ãã話ããŸããæé³Žããªãããã«ããŸãã | é³ã®ã²ãã¿ããã€ããææ ã®ãšã¹ã«ã¬ãŒãã |
| ç¹°ãè¿ãããèšãæãã | å¥ã®èšèã«å€ããŸãïŒäŸïŒãè¬å±ããããè¬ãè²·ãåºãïŒã | ãäœïŒ âŠããããããã®æªåŸªç°ã |
| æåã«ããŒã¯ãŒããèšã | å ã«è©±é¡ã瀺ããŸãããåææ¥ã®ããšãªãã ãã©âŠã | æèãªãã§æšæž¬ããªããã°ãªãããç²ããŠããŸãããšã |
倫婊é¢ä¿ïŒãããŠé£åïŒãæãã«ãŒã«
äžåºŠç¹°ãè¿ããŠãäŒãããªããã°ãèšãæããŠãã ããã声ã倧ããããŠç¹°ãè¿ãã®ã¯ãæã广ãäœãããããã«ã€ãªãããããæ¹æ³ã§ãã
ãããèšããããã¯èšããªããïŒç·åŒµãäžããèšãæ¹ïŒ
| é¿ãããèšãæ¹ïŒããããåå¿ïŒ | 代ããã«è©Šãããèšãæ¹ | ãªã圹ç«ã€ã®ã |
|---|---|---|
| ãå šç¶ã¡ãããšèããŠãããªããããã | ãç§ãåãããšãäœåºŠãèšã£ãŠããæ°ãããããã£ãšéããªéšå±ã«ç§»ãããè£èŽåšã®é»æ± ã確èªããŠã¿ãïŒã | 責ããæµãããããŒã ã§ã®åé¡è§£æ±ºã«å€ãããããªããŸãã |
| ãããããããããã話ãããªããããã | ãå¥ã®èšãæ¹ãããŠã¿ãããç§ãèšãããã£ãã®ã¯âŠã | å°å³ãå®ããªãããã€ãªãããä¿ãŠãŸãã |
| ããã¬ãã®é³ãäžããŠïŒã | ãç§ã«ã¯å°ã倧ãããããäºäººãšãèŠãããããã«åå¹ãã€ããªãïŒã | äž»å°æš©äºãããå ±æã§ãã解決çã«å€ããŸãã |
| ãæé³Žã£ãŠãã®ïŒã | ãèªåã§ã¯æ°ã¥ããŠããªããããããªããã©ãå°ã声ã倧ãããªã£ãŠãããããã£ããç«ãŠçŽãããã | æ¥ãããããã«ããããäŒããããŸãã |
æ¯ããããšãšã代ããã«ãã£ãŠããŸãããšã®éãïŒäžæºããããªãããã®ç·åŒãïŒ
圹ç«ã€æ¯æŽã¯æ¬åœã«å€§åã§ããã§ãããå©ããããšããŠå šéšãã£ãŠããŸãèœãšã穎ãããããŸããã ãã ãããªããå€ããæ ãããã«ãªããšãé å¶è ã¯çœ®ãæããããããã«æããããªãã¯ç²ãæãŠãŸãã ç®æãããã®ã¯ãçžæã®èªç«ãåãæ»ãæ¯æŽã§ãã
ãå©ããŠããã€ãããã®èœãšã穎
ããã«æãåºãåã«ãèªåã«ããèããŠã¿ãŠãã ããããããã¯çžæã®åãåŒãåºããŠããïŒ ãããšãç§ã代ããã«ãã£ãŠããŸã£ãŠããïŒã
圹ã«ç«ã€æ¯æŽ
- ç°å¢ãæŽããããšïŒéšé³ãç §æãåžïŒã倧ããã«ããè¡ãã
- é ŒãŸãããšãã«ä»£åŒããããšïŒè³ªåãç¹°ãè¿ããåå¹ããé¡ããããéããªåžãé ŒãïŒããã®ããã«äºåã«åå³ã決ããŠãããŸãã
- èŠç¹ã ããè£è¶³ããããšã§ãã£ãŠããã¹ãŠãéäžèª¬æããªãã
- 瀟亀ã®å Žãäžç·ã«èšç»ããããšïŒäŒæ©ãéäžã§åºãèšç»ãåžã®å·¥å€«ïŒã
- äžç·ã«åŠã¶ããšïŒã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ã®å·¥å€«ãæ¯æŽæ©åšããã©ããŒã¢ããã±ã¢ïŒã
é广ã«ãªããããæ¯æŽ
- èªåçã«éèš³ããŠããŸãããš çžæãèãéãããµã€ã³ãåºãåã«ä»£ããã«èšã£ãŠããŸãã
- çžæã®ä»£ããã«è©±ãããš æ¬æ¥é å¶è ã«åãããã質åã«çããŠããŸãã
- éä¿è·ã«ãªãããšïŒã倧å€ã ããè¡ãã®ã¯ãããããïŒã¯å€ç«ãæ·±ããããã§ãã
- ãã¹ãŠã管çããŠããŸãããšïŒå蚺äºçŽãæ©åšãé»è©±ãªã©ïŒã§ã察çãªå€§äººãšããŠæ±ããªããªãããšã
- ããŸããã£ãŠããªãæäžã«ãã®å Žã§æ³šæããããš äŒè©±ã厩ããŠããç¬éã«è£èŽåšã®äœ¿ãæ¹ã責ããããšã
å®¶åºå å®å šãã§ãã¯ïŒèããã«é æ ®ããå®å šèšèšïŒ
å®¶ã®å®å šã«ã¯ãé³ã ãã«é ŒããšèŠéããããããéããªå€±æç¹ãããããŸããç¹ã«å€éã¯ããã§ãã 解決çã¯éãããã§ãã倧åãªå Žæã§ã¯ãé³ + èŠèŠ + è§ŠèŠã®éç¥ãå¿ èŠã§ãã
å€ã®çŸå®ãã§ãã¯
å€ãã®äººã¯å€ã«è£èŽåšãå€ããŸããã€ãŸããé³ã ãã®ã¢ã©ãŒã ã¯ããã¡ã°ãå¿ èŠãªãšãã«åœ¹ç«ããªãããšããããŸãã ãŸãã¯å¯ãå Žæãåªå ããŠèŠçŽããŠãã ããã
èšåºã¡ã¢ïŒäžè¬çãªã¢ã©ãŒã ã圹ç«ã¡ã«ããçç±
äžè¬çãªäœå® çšç«çœèŠå ±åšã¯éåžž3150 HzååŸã§ããå 霢æ§é£èŽã¯é«ãåšæ³¢æ°ãã圱é¿ãåããããããã é³éã倧ãããŠãããã®åšæ³¢æ°ã§ã¯ç¢ºå®ã«ç®ãèŠãŸããªãããšããããŸãã5
520 Hzã®æ¹åœ¢æ³¢ã¯ãèŽåäœäžã®ãã人ãèµ·ããã®ã«ããæå¹ã§ãäœåšæ³¢ã¢ã©ãŒã æè¡ã§äœ¿ãããŠããŸãã äžé žåççŽ ãç¹ã«æ³šæãå¿ èŠã§ããèŠå ±ä»¥å€ã«ã¯ã£ããããæèŠçãªæãããããªãããã§ãã5
ç°¡åãã§ãã¯ãªã¹ãïŒé²è¡ç¶æ³ãä¿åã§ããŸãïŒ
é²ããªãããã§ãã¯ããŠãã ããããã®ããŒãžã¯ã¢ã«ãŠã³ãäžèŠã§ãã䜿ãã®ç«¯æ«ã«ä¿åãããŸãã
èŠãã«ããã¡ãªããïŒãã£ãšæ°ã匵ãç¶æ ãæžã
å®å šå¯ŸçãæŽãããšããåžžã«èŠåŒµã£ãŠããªããã°ããšããæèŠãæžããŸããã¢ã©ãŒã ãçé¢ã®é³ãèãéããããããªããšåžžã«æ°ã«ããªããŠãããªããšã äœè£ãã€ãªãããåãæ»ãããããªããŸãã
瀟亀ã®å Žãäºäººã§ä¹ãåã
瀟亀ã®å Žã§ã¯ãèãåãã®é£ããã匷ããªããŸããå€ãã®å€«å©Šã¯ãã©ã¡ãã«ãšã£ãŠãã€ãããã¿ãŒã³ã«æµãããããªããŸãã ä»ãæ·»ãããããéèš³ããããããããã¯åŒããŠããŸãããšããæµãã§ããå³èã§å¯Ÿå¿ãããããäºåã®èšç»ã®ã»ããããŸããããŸãã
è¡ãåã«ïŒæ¯æŽã®ã«ãŒã«ã決ãã
- ã©ããªæ¯æŽããããïŒ ãããã«ç¹°ãè¿ããŠã»ããïŒ ãããšãèããããšãã ããããïŒã
- åå³ã決ããïŒ ãå©ããŠã»ãããšããã©ããªãµã€ã³ã«ããïŒã
- éäžã§åºãèšç»ïŒ ãã©ããããæ»åšããïŒ å°ãå€ã®ç©ºæ°ãåžãéžæè¢ãã€ãã£ãŠããïŒã
ãã®å Žã§ã¯ïŒæŠç¥çã«æ¯ãã
- ç°å¢ãæŽããïŒ ããéããªåžãã¹ããŒã«ãŒããããã³ã®é³ããé¢ããåžãæããå Žæãéžã³ãŸãã
- å šéšèª¬æããã®ã§ã¯ãªããäŒè©±ã«å ¥ããïŒ ãä»ãæ è¡ã®èšç»ã®è©±ãããŠãããã ãã©ãã©ãæãïŒã
- éãã«æèãè£ãïŒ ã話é¡ãå€ãã£ãããä»ã¯Sarahã®ä»äºã®è©±ãã
- 質åã ããç¹°ãè¿ãïŒ èãéãããµã€ã³ãåºããšããäŒè©±å šéšã§ã¯ãªã質åã ããããäžåºŠäŒããŸãã
- äžç·ã«äŒæ©ããïŒ èãããšã«ããç²ãã¯æ¬åœã«ãããŸãã
ãç§ãã¡ããšããèšãæ¹ã䜿ã
ãç§ãã¡ã¯åå¹ããããšå©ãããŸããããç§ãã¡ã¯ããå°ãéããªå Žæããããããã§ãããšãã£ã衚çŸã¯ãå°å³ãå®ãã€ã€ãããŒã ã§ããããšãäŒããŸãã
èªåã®ããç«ã¡ãžã®åãåãæ¹ïŒçãå°œããé²ãããã«ïŒ
ããã倧å€ã ãšæããã®ã¯èªç¶ãªããšã§ããããç²ãåã£ãŠãããªããããã¯æ§æ Œã®åé¡ã§ã¯ãªããä»çµã¿ãèŠçŽããµã€ã³ã§ãã ããããç«ãŠçŽãã®ç¿æ £ãããã¯ã£ããããå¢çç·ããããŠããå€ãã®æ¯ããå¿ èŠã ãšããããšã§ãã
ããŒãããŒãç²ãããããªãäž»ãªçç±
- ç¹°ãè¿ãç²ãïŒ äœåºŠãåãããšãèšãã®ã¯ãæéãšãšãã«æ¶èããŸãã
- èªç¶ããæžãããšïŒ èšç»ã¯å¢ããæ°æ¥œãªç¬éã¯å°ãªããªããŸãã
- 瀟亀ã®è² æ ïŒ ã°ã«ãŒãã®äžã§ãé蚳圹ãã«ãªãå§åããããŸãã
- 圹å²ã®è¿œå ïŒ é»è©±ãå®åãæ¬¡ç¬¬ã«ãã¡ãåŽã«éãŸã£ãŠããŸãã
- çžæãèŠåŽããŠããã®ãèŠãããšïŒ å€ç«ããŠããæ§åãèŠãã®ã¯ã€ããããšã§ãã
ã·ã³ãã«ãªé±1åã®æ¯ãè¿ãïŒ10åïŒ
ãä»é±ãã¡ã°ã倧å€ã ã£ãã®ã¯äœã ã£ãïŒã
ããã¡ã°ãå©ãã£ãããšã¯äœã ã£ãïŒã
ãæ¥é±ã¯ãããã²ãšã€å€ããŠã¿ããããšæãã®ã¯âŠã
ä»å©è ã®åœ¹å²ã«æ»ã蟌ãã§ããªããæ°ãã€ããŸããã
è·é¢ã眮ããããªã£ãŠãããåžžã«ãèŠæããŠãããæãããããå°ããªèª€è§£ã§ãã€ããã€ãåå¿ããŠããŸãããšããããšããããªãã å€éšã®æ¯æŽãå¿ èŠãããããŸããïŒèŽèŠå°éå»ã®ãã©ããŒãèŽèŠãªãããªãã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã倫婊ã®ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³æ¯æŽãªã©ïŒã
é å¶è ãèŽåäœäžãèªããªããšãïŒãŸãã¯è£èŽåšã䜿ããªããšãïŒ
ããã¯ããããããšã§ãææ çã«ãéãåé¡ã§ããããçç£çãªã®ã¯ãæ£ãããšããããšãããã€ãªããã倧åã«ããããšã§ãã
ããŸããããããæ¹æ³
- å ·äœçãªåœ±é¿ãäŒããïŒ ãå€é£ã®ãšãã«ããªããšè©±ãæéãæãããã
- äžç·ã«è§£æ±ºããããšææ¡ããïŒ ãäºäººãšã楜ã«èŠããããããåå¹ãã€ããŠã¿ãªãïŒã
- æ©åšããå ã«èŽåæ€æ»ãææ¡ããïŒ ããŸãä»ã®ç¶æ ã確èªããããã
- 調æŽãâæé©åâãšããŠè¡šçŸããïŒ ãèšå®ãå°ã調æŽããã ãã§ãããªããããããªããã
- äœãé£ããã®ããèãïŒ è£ çšæãé³è³ªãç²ããã¹ãã£ã°ããè²»çšãªã©ãçç±ããšã«å¯Ÿçã¯éããŸãã
äžæ©åŒããã»ãããããšã
å©ããåããããã«åŒ·å¶ããããšã¯ã§ããŸãããã§ãããé¢ä¿ã«ã©ããªåœ±é¿ãããããäŒããèªåã®å¢çç·ã決ããããšã¯ã§ããŸãã ã¯ã£ãããããå«ã ãã®ããšãæŒãç¶ãããšãçµæãå€ãããªããŸãŸä¿¡é Œã ããå·ã€ãããããªããŸãã
ãŸãšã
èŽåäœäžã®ããé å¶è ãæ¯ããããšã¯ãä»è·ã§ã¯ãªããããŒãããŒã·ããã®åé¡ã§ãã åé¡ãäºäººã§åãåãã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³æ¡ä»¶ïŒéšé³ãè·é¢ãã¿ã€ãã³ã°ãç«ãŠçŽãæ¹ïŒãšããŠæããçžæã®äººæ Œãæå¿ã®åé¡ã«ããªãããšã倧åã§ãã
ããªãã®æ°æã¡ãåãããã«å€§åã§ããç²ããæ©ãã«èšèã«ããããããä»çµã¿ãäœãããšã¯ãéãã«ç©ããäžæºãé²ãå©ãã«ãªããŸãã
å€ãã®å€«å©Šã¯ãç«ãŠçŽãæ¹ãæ¥åžžã«ãªããå®¶ã®å®å šãæŽããšã以åãããæèçã§ãããããŒã ããã圢ã§ã€ãªãããæ»ã£ãŠãããšæããŠããŸãã
ããã«æ¯æŽãå¿ èŠãªãšã
ããéããé »ç¹ã«èµ·ãããææ ãé«ã¶ãããããã©ã¡ãããåŒããããããã«ãªã£ãŠããå Žåã¯ãèŽèŠå°éè·ãèŽèŠã±ã¢ããŒã ã« ã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³èšç·Žãæ¯æŽæè¡ããã©ããŒã¢ããæ¯æŽã«ã€ããŠçžè«ããŠãã ãããç·æ¥çç¶ãæ¥ãªèŽåå€åãããå Žåã¯ã ç·æ¥æã®å®å šã¬ã€ãïŒèŽåã»è³é³Žãã»ãã©ã³ã¹ãå©çšããŠãã ããã
ãããã質å
ãããã«ãªããã«ãã©ããã£ãŠèŽåäœäžã®è©±ãåãåºãã°ããã§ããïŒ
é å¶è ã«èŽåäœäžãããããšãããã€ãåšå²ã«äŒããã¹ãã§ããïŒ
é å¶è ã®èŽåäœäžã«å¯ŸããŠããç«ã¡ãæããã®ã¯ããããªãããšã§ããããïŒ
é å¶è ãèªåã®èŽåäœäžãèªããããšããŸãããç§ã¯äœãã§ããŸããïŒ
次ã®äžæ©ã«é²ãæºåã¯ã§ããŠããŸããïŒ
å®¶åºã瀟亀ã®å Žã§ã®äŒè©±ãæ¯ããæ©æŠãæžããããã«åœ¹ç«ã€è³æã§ãã
åèæç®
- World Health Organization. International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF). 2001. WHOããŒãž
- Scarinci N, Worrall L, Hickson L. The Significant Other Scale for Hearing Disability (SOS-HEAR): development and psychometric properties. International Journal of Audiology. 2009. PubMed
- Factors associated with third-party disability in spouses of older people with hearing impairment. PubMed
- The Impact of Hearing Loss on Trajectories of Depressive Symptoms in Married Couples. PMC
- National Fire Protection Association (NFPA). Low-frequency fire and smoke alarms (520 Hz) overview. NFPA
- American Speech-Language-Hearing Association (ASHA). Tips for communicating with a person who has hearing loss. ASHA
- American Academy of Audiology. Communication strategies handout. PDF
- Jiam NTL, Li C, Agrawal Y. Hearing loss and falls: a systematic review and meta-analysis. Laryngoscope. 2016. Europe PMC
- Background: Signal-to-noise ratio needs and multimodal speech perception (visual cues). ASHAã®èŽèŠé¢é£è³æ
- Rationale: rephrase vs repeat (semantic redundancy; phoneme audibility). ASHA Journals
ãã®èšäºã¯åœ¹ã«ç«ã¡ãŸãããïŒ
ããããšãããããŸããããã ãããã£ãŒãããã¯ã¯ããã®ããŒãžã®æ¹åã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
ãã®æ å ±ã¯æè²ç®çã§ãããå»çäžã®å©èšã«ä»£ãããã®ã§ã¯ãããŸãããç·æ¥ã®çç¶ãæ¥ãªèŽåå€åãããå Žåã¯ãå»çæ©é¢ãå蚺ããŠãã ããã èŽåãè³é³Žãããã©ã³ã¹ã«é¢ããå±éºãªãµã€ã³ã«ã€ããŠã¯ãç·æ¥æã®å®å šã¬ã€ãïŒèŽåã»è³é³Žãã»ãã©ã³ã¹ãã芧ãã ããã