UC HEARS: Xây dựng Hệ thống Y tế Học hỏi
Kết nối sự hiểu biết của người bệnh, thực hành lâm sàng và học hỏi liên tục nhằm cải thiện chăm sóc thính giác và ù tai.
Nền tảng chung cho chăm sóc thính giác tốt hơn
Chăm sóc thính giác có thể bao gồm nhiều quyết định, chuyên gia và lần thăm khám. Người bệnh và gia đình cần thông tin dễ hiểu và các bước tiếp theo rõ ràng. Các nhà lâm sàng cần những cách thức thiết thực để áp dụng bằng chứng, phối hợp chăm sóc và biết liệu dịch vụ chăm sóc họ cung cấp có thực sự mang lại hiệu quả hay không.
UC HEARS là một chương trình do UCSF dẫn dắt nhằm kết nối những nhu cầu đó. Chúng tôi đang xây dựng một Hệ thống Y tế Học hỏi (Learning Health System) cho chăm sóc thính giác và ù tai: một sự hợp tác trong đó người bệnh, bác sĩ lâm sàng, nhà nghiên cứu và các tổ chức y tế cùng định hình phương pháp tiếp cận chung, xem xét những gì diễn ra trong thực tế và sử dụng bài học rút ra để cải thiện chăm sóc.
Nền tảng kỹ thuật số chủ lực của chúng tôi, UCSF EARS (Equitable Access to Rehabilitative Services — Tiếp cận Công bằng Dịch vụ Phục hồi Chức năng), cung cấp nền tảng công cộng. Giai đoạn tiếp theo kết nối các tài nguyên dành cho người bệnh và gia đình này với các công cụ chuyên môn, phác đồ lâm sàng dựa trên bằng chứng, hồ sơ chuẩn hóa và cơ sở dữ liệu lâm sàng nội bộ đã khử định danh (auditory_dB) đang được phát triển trong toàn ngành thính học.
Mục tiêu của chúng tôi là đưa UCSF trở thành nguồn cung cấp hàng đầu các mô hình chăm sóc thính giác thiết thực, đã được đánh giá và có thể điều chỉnh áp dụng tại các cơ sở UC, các hệ thống y tế khác và môi trường quốc tế.
Giúp mọi người hiểu rõ các lựa chọn, bày tỏ ưu tiên và thực hiện bước tiếp theo phù hợp.
Giáo dục đa ngôn ngữ, video, công cụ tương tác, hỗ trợ gia đình và điều hướng khẩn cấp.
Cung cấp cho đội ngũ y tế điểm khởi đầu lâm sàng chung hỗ trợ các quyết định cá nhân hóa.
Phác đồ dựa trên bằng chứng, công cụ tư vấn và hỗ trợ quyết định, chuyển tuyến và ghi chép hồ sơ có cấu trúc.
Sử dụng thông tin từ thực tế chăm sóc để xác định khoảng trống, đánh giá thay đổi và cải thiện thực hành.
Cơ sở dữ liệu lâm sàng nội bộ đã khử định danh (auditory_dB), bộ dữ liệu tối thiểu, kết quả điều trị, nghiên cứu triển khai và phản hồi bổ sung về tài nguyên.
Mô hình học hỏi của UC HEARS hoạt động như thế nào
Mục tiêu là tạo ra sự kết nối liên tục giữa những gì người bệnh cần, cách dịch vụ chăm sóc được cung cấp và những gì đội ngũ y tế học được. Bằng chứng đã công bố và hướng dẫn chuyên môn định hướng cho mọi phần của chu trình.
Giáo dục bằng 12 ngôn ngữ, video, công cụ chuẩn bị khám tương tác và điều hướng an toàn khẩn cấp qua UCSF EARS.
Phác đồ chăm sóc lâm sàng dựa trên bằng chứng, công cụ hỗ trợ tư vấn và hồ sơ có cấu trúc (đang phát triển).
auditory_dB & phản hồiCơ sở dữ liệu lâm sàng nội bộ đã khử định danh (đang phát triển) kết hợp với phản hồi tài nguyên công cộng riêng biệt.
Đánh giá kết quả và khả năng tiếp cận, hoàn thiện phác đồ và công cụ cho người bệnh, đồng thời định hướng nghiên cứu hợp tác.
Mức độ sử dụng tài nguyên, ngôn ngữ, tỷ lệ hoàn thành công cụ, tính hữu ích và cải thiện khả năng sử dụng—loại trừ hoàn toàn câu trả lời lâm sàng và chỉ số thính lực đồ.
auditory_dB (Đang phát triển)
Phác đồ chăm sóc đã khử định danh, kết quả lâm sàng, theo dõi và kết quả do người bệnh báo cáo (PRO) từ nguồn dữ liệu lâm sàng dưới sự giám sát của tổ chức.
Bước 1: Giúp người bệnh chuẩn bị và tham gia
Người bệnh và gia đình sử dụng thông tin dễ hiểu, video và công cụ tương tác để hiểu các vấn đề về thính giác và ù tai, xác định ưu tiên và chuẩn bị cho buổi khám. Tài nguyên đa ngôn ngữ giúp người bệnh và bác sĩ bắt đầu bằng thông tin chung. Hướng dẫn triệu chứng khẩn cấp giúp nhận biết khi nào cần chăm sóc y tế ngay.
Bước 2: Hỗ trợ chăm sóc nhất quán và cá nhân hóa
Các phác đồ lâm sàng chung và công cụ chuyên môn chuyển hóa bằng chứng thành quyết định thực tế, tư vấn, chuyển tuyến và theo dõi. Hồ sơ có cấu trúc đang được phát triển để ghi nhận thông tin quan trọng cho chăm sóc đồng thời giảm thiểu công việc hành chính không cần thiết. Các phác đồ tạo nền tảng chung nhưng vẫn tôn trọng đánh giá lâm sàng và sự điều chỉnh tại từng cơ sở.
Bước 3: Học hỏi từ kinh nghiệm và kết quả điều trị
Một cơ sở dữ liệu lâm sàng nội bộ đã khử định danh (auditory_dB) đang được phát triển để giúp các nhóm hiểu rõ quy trình chăm sóc và kết quả trong toàn ngành thính học. Dựa trên các nguồn lâm sàng, công việc này nhằm mô tả hoạt động chăm sóc hiện tại, định hướng xây dựng quy trình và hỗ trợ đánh giá khi phác đồ thay đổi.
Đội ngũ lâm sàng cần hiểu liệu dịch vụ chăm sóc có đến được với người bệnh hay không, việc theo dõi có diễn ra không, kết quả nào được ghi nhận và quy trình cần cải thiện ở đâu. Các quy trình, hồ sơ có cấu trúc và bộ dữ liệu tối thiểu được phát triển cùng nhau để kết nối những câu hỏi này với thông tin lâm sàng có thể sử dụng được.
EARS cũng sử dụng phản hồi và thông tin bảo vệ quyền riêng tư về việc sử dụng tài nguyên để cải thiện nền tảng công cộng. Hệ thống sự kiện học hỏi của nền tảng loại trừ các câu trả lời công cụ lâm sàng, dữ liệu triệu chứng và giá trị thính lực đồ. Phản hồi trên trang web và cơ sở dữ liệu lâm sàng nội bộ phục vụ các mục đích riêng biệt; việc tiếp cận nguồn lâm sàng và sử dụng dữ liệu lâm sàng luôn tuân thủ sự giám sát phù hợp của tổ chức.
Bước 4: Đánh giá cải tiến và kết nối nghiên cứu với chăm sóc
Các nhóm sẽ sử dụng kết quả thu được để hoàn thiện phác đồ chăm sóc, công cụ chuyên môn, đào tạo và tài nguyên cho người bệnh. Các câu hỏi chọn lọc có thể trở thành nghiên cứu triển khai hoặc nghiên cứu hợp tác khác. Mô tả lâm sàng nhất quán, thước đo kết quả và theo dõi cũng giúp các cơ sở tham gia đánh giá mức độ sẵn sàng cho các nghiên cứu lâm sàng và thử nghiệm công nghệ, liệu pháp thính giác mới.
Việc sử dụng UCSF EARS không ghi danh bất kỳ ai vào nghiên cứu. Việc tham gia nghiên cứu luôn tuân theo quy trình bắt buộc của từng nghiên cứu.
Những gì hiện có và những gì sắp tới
Giai đoạn 1 — Nền tảng UCSF EARS dành cho người bệnh và gia đình
Trạng thái: Đang hoạt động và duy trìUCSF EARS là nền tảng kỹ thuật số công cộng của UC HEARS. Nền tảng cung cấp các tài nguyên miễn phí giúp người bệnh và gia đình hiểu về sức khỏe thính giác, khám phá lựa chọn, nhận biết dấu hiệu khẩn cấp và chuẩn bị cho việc chăm sóc.
Nền tảng tháng 10 năm 2026 bao gồm:
- Tài nguyên bằng 12 ngôn ngữ (xem chi tiết ngôn ngữ và dịch thuật).
- Mười hai công cụ tương tác hỗ trợ điều hướng chăm sóc, chuẩn bị thăm khám, hiểu thông tin thính giác và hỗ trợ nghe hằng ngày.
- Hơn 840 phiên bản video giáo dục theo ngôn ngữ thuộc 12 ngôn ngữ, được tổ chức thành 70 bộ video.
- Sáu chuyên mục chính bao gồm hiểu về mất thính lực, công nghệ trợ thính, hướng dẫn chăm sóc, sống khỏe, gia đình và người chăm sóc, và ù tai.
- Nhãn minh bạch cho bản nháp có AI hỗ trợ, biên tập bởi bác sĩ, thẩm định lâm sàng và xác minh bản dịch (cách nội dung được xét duyệt).
- Phản hồi và đo lường mức độ sử dụng tài nguyên nhằm định hướng cải thiện độ rõ ràng, tính hữu ích và khả năng tiếp cận ngôn ngữ.
12 ngôn ngữ bao gồm: Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Trung Giản thể, Tiếng Trung Phồn thể, Tiếng Việt, Tiếng Tagalog, Tiếng Nhật, Tiếng Hàn, Tiếng Nga, Tiếng Ả Rập, Tiếng Punjabi và Tiếng Thái.
Nhãn xét duyệt và dịch thuật mô tả trạng thái của từng tài nguyên riêng lẻ. Việc có sẵn bằng một ngôn ngữ không có nghĩa là mọi tài nguyên đều đã hoàn tất xác minh bản dịch. Với nền tảng này, trang công cộng tiếp tục được duy trì trong khi trọng tâm phát triển mới hướng vào việc kết nối tài nguyên với thực hành lâm sàng.
Giai đoạn 2 — Công cụ chuyên môn, phác đồ chuẩn hóa và học hỏi lâm sàng
Trạng thái: Đang tích cực phát triểnGiai đoạn tiếp theo tập trung vào những người trực tiếp cung cấp và điều phối chăm sóc thính giác: chuyên gia thính học, bác sĩ tai mũi họng, bác sĩ chăm sóc ban đầu, đối tác sức khỏe tâm thần và học viên.
Các ưu tiên phát triển bao gồm:
- Quy trình và phác đồ dựa trên bằng chứng làm rõ các bước chăm sóc thiết yếu, điểm quyết định, chuyển tuyến và theo dõi.
- Công cụ tư vấn và hỗ trợ ra quyết định được liên kết với tài nguyên dành cho người bệnh trên UCSF EARS.
- Biểu mẫu hồ sơ có cấu trúc và bộ dữ liệu tối thiểu thiết thực: một tập hợp thông tin nhỏ gọn, thống nhất cần thiết để mô tả và đánh giá chăm sóc.
- Cơ sở dữ liệu lâm sàng nội bộ đã khử định danh (
auditory_dB) khai thác từ nguồn lâm sàng để hỗ trợ tìm hiểu các phác đồ chăm sóc và kết quả trong toàn ngành thính học. - Kết quả do người bệnh báo cáo (PRO) và các thước đo khác được lựa chọn phù hợp với câu hỏi lâm sàng, nhóm dân số, ngôn ngữ và bối cảnh chăm sóc.
- Tài nguyên triển khai giúp các nhóm áp dụng phương pháp chung giữa các cơ sở đồng thời ghi nhận những điều chỉnh cần thiết tại địa phương.
Mục đích là giúp việc cung cấp dịch vụ chăm sóc tốt trở nên nhất quán hơn và dễ đánh giá hơn. Việc phát triển cơ sở dữ liệu và xây dựng quy trình bổ trợ lẫn nhau: thông tin lâm sàng hiện có giúp xác định ưu tiên, và phác đồ chung giúp xác định những gì cần ghi chép và đo lường. Các tài nguyên chuyên môn sẽ được gắn nhãn rõ ràng về mục đích sử dụng và trạng thái xét duyệt khi ra mắt. Việc triển khai lâm sàng sẽ tuân theo quy trình phê duyệt của từng cơ sở y tế.
Giai đoạn 3 — Học hỏi trên toàn hệ thống UC và các cơ sở đối tác
Trạng thái: Mở rộng theo kế hoạchUC HEARS được thiết kế để hỗ trợ hợp tác giữa các cơ sở thuộc Đại học California (UC) cùng các tổ chức lâm sàng và nghiên cứu khác. Giai đoạn mở rộng tiếp theo sẽ dựa trên kết quả triển khai đã được đánh giá tại UCSF, các định nghĩa chung và trách nhiệm thống nhất về tham gia lâm sàng, sử dụng dữ liệu và cải tiến.
Các đối tác sẽ có thể đóng góp câu hỏi, thử nghiệm phương pháp tại cơ sở của mình và cùng phân tích điều gì hiệu quả, cho ai và trong điều kiện nào. Mục tiêu dài hạn là một Hệ thống Y tế Học hỏi tạo ra bằng chứng hữu ích và đưa bằng chứng đó quay lại phục vụ chăm sóc.
Ban lãnh đạo, quản trị và hợp tác
UC HEARS được dẫn dắt bởi Rebecca M. Lewis, AuD, PhD, Giám đốc Sáng lập UC HEARS, Trưởng khoa Thính học tại UCSF kiêm Giám đốc Chương trình Thính học của UCSF Health.
Chương trình đang được phát triển từ UCSF hướng tới sự hợp tác rộng mở hơn. Các tổ chức tham gia sẽ giữ quyền chủ động và trách nhiệm đối với việc triển khai lâm sàng và quản trị dữ liệu của mình. Quá trình phát triển Hệ thống Y tế Học hỏi sẽ kết hợp góc nhìn lâm sàng, người bệnh và cộng đồng, tin học y tế và nghiên cứu vào các quyết định về ưu tiên, thước đo và cải tiến.
Chúng tôi hoan nghênh trao đổi với các bác sĩ lâm sàng, đồng nghiệp tại các cơ sở UC, nhà nghiên cứu, nhà giáo dục và đối tác cộng đồng quan tâm đến:
- Xây dựng hoặc đánh giá các phác đồ chăm sóc thính giác và ù tai thiết thực.
- Kết nối giáo dục người bệnh với quy trình làm việc lâm sàng và đào tạo chuyên môn.
- Cải thiện việc đo lường kết quả có ý nghĩa và ghi chép hồ sơ lâm sàng.
- Đóng góp chuyên môn ngôn ngữ, trải nghiệm thực tế hoặc ưu tiên của cộng đồng.
- Nghiên cứu triển khai và tích hợp có trách nhiệm các liệu pháp thính giác mới.
Để thảo luận về hợp tác, vui lòng sử dụng trang liên hệ EARS. Tìm hiểu thêm về lãnh đạo chương trình qua hồ sơ UCSF của Rebecca Lewis. Đối với chăm sóc người bệnh hiện tại, đặt lịch hẹn hoặc câu hỏi y tế, vui lòng sử dụng kênh liên hệ lâm sàng chính thức của đội ngũ chăm sóc.
Mất thính lực đột ngột cần được chăm sóc khẩn cấp
Nếu thính lực giảm đột ngột, xảy ra ngay lập tức hoặc trong vòng tối đa 72 giờ, hãy đi khám y tế ngay. Khoảng thời gian 72 giờ mô tả tốc độ thay đổi thính lực, không phải thời gian bạn có thể chờ đợi. Đừng trì hoãn việc đi khám chỉ để hoàn thành một công cụ trên trang web.
Xem Hướng dẫn Cấp cứu và Chăm sóc Khẩn cấp để biết các bước tiếp theo. Nếu sự thay đổi đột ngột đã bắt đầu hơn 72 giờ trước và chưa được thăm khám, hãy tìm kiếm tư vấn y tế khẩn cấp ngay bây giờ. Gọi 911 tại Hoa Kỳ nếu có các triệu chứng cấp cứu như yếu cơ mặt mới xuất hiện, yếu một bên cơ thể hoặc khó nói.
Giới hạn thông tin giáo dục
Tài nguyên UCSF EARS hỗ trợ sự hiểu biết và cuộc trò chuyện với đội ngũ chăm sóc của bạn. Chúng không chẩn đoán bệnh và không thay thế cho việc thăm khám, điều trị y khoa cá nhân hóa.
Những gì UC HEARS kết nối
UC HEARS kết nối ba nền tảng của chăm sóc thính giác tốt hơn: người bệnh và gia đình có đầy đủ thông tin, phương pháp tiếp cận lâm sàng chung và học hỏi từ thực tế chăm sóc. UCSF EARS hiện đã hoạt động. Các công cụ chuyên môn, phác đồ chăm sóc và cơ sở dữ liệu lâm sàng nội bộ đã khử định danh (auditory_dB) đang được phát triển. Sự hợp tác rộng hơn sẽ dựa trên những gì các nhóm có thể cùng nhau triển khai, đánh giá và cải thiện.