「AI下書き」とは何か
私たちは意図をもってコンテンツにラベルを付けています。各バッジの意味、どこまでレビューされているか、そしてEARSのコンテンツを安全に使う方法をご説明します。
まず短く答えると
AI下書きとは、AIの支援で作成され、その後にわかりやすさ、情報源、安全な説明のしかたについて確認されたページであることを意味します。ただし、まだ臨床家による編集は行われていません。
最も高いレベルのレビューを求める場合は、臨床家編集済み（1人の臨床家による初回レビュー）または臨床レビュー済み（レビュー担当チームによる2回目のレビュー）を探してください。
EARSで表示される3つのステータス
私たちはこの仕組みを、サイト全体でシンプルかつ一貫したものにしています。
AIの支援で作成された下書きで、まだ臨床家による編集を受けていません。全体像をつかむのには役立ちますが、臨床的な助言の代わりにはなりません。
1人の臨床家による初回レビューを受けた状態です。わかりやすさ、安全性の説明（「いつ受診すべきか」）、そしてEARS全体で一貫した案内になるよう編集されています。
レビュー担当チームによる2回目のレビューを受けた状態です。医学的な正確性と安全な説明のしかたが確認されています。これは「英語版／元原稿が最終化された」状態ですが、科学的知見の変化に応じて更新されることはあります。
英語以外の版がありますが、まだ専門の翻訳者や医療通訳者による確認は完了していません。AI支援が含まれる場合があり、確認されるまでは参考用の下書きとして扱ってください。
この言語版は、専門の翻訳者または医療通訳者によって、意味、語調、医学用語が確認されています。
翻訳に関するラベルは、英語以外のページにのみ表示されます。
「AI下書き」を見て気になった方へ
あなたは難聴、機器、耳鳴り、保険、あるいは次のステップについて読んでいます。こうした情報は健康にも費用にも影響する可能性があります。そこでAI下書きというバッジが目に入ります。
そこで少し立ち止まるのは自然なことです。このページは、そのバッジの意味を推測しなくてよいように作られています。
AIがすること、しないこと
AIが役立つこと
- 情報を、患者さんにとってわかりやすい構成に整理すること
- 信頼できる情報源のガイダンスを要約し、比較すること
- チームが編集・改善できる、平易な説明文の下書きを作ること
- 増え続けるツールやガイド全体で、トーンを一貫させること
EARSでAIがしないこと
- 臨床判断や、個別化された医療の代わりになること
- 人による確認なしに、何が「公開してよいほど安全か」を決めること
- 正確性を保証すること（AIも人も間違えることがあります）
- あなたを診断したり、あなた自身が何をすべきかを決めたりすること
安全に関する注意
緊急性の高い症状がある場合（例: 突然の聴力変化、新しい神経症状を伴う強いめまい、または心拍に一致する「ザーッ」という拍動性の音が聞こえる場合）は、 安全ガイダンスのページをご覧ください: /ja/emergency。
記事がアイデアから「臨床レビュー済み」になるまで
- トピック選定: 臨床家と教育担当者が、患者さんからよく出る質問や、混乱が起こりやすい点を特定します。
- 下書き作成: AIが信頼できる参考資料から最初の下書きを作成することがあります。その後、人がわかりやすさと有用性のために修正します。
- 編集レビュー: 構成、平易な表現、内部の一貫性、安全な説明（「いつ受診すべきか」を含む）を確認します。
- AI下書きとして公開: 今の時点で役立ち、編集基準を満たしていれば、透明性のあるラベルを付けて公開します。
- 専門家レビュー: UCSFの臨床教員が、医学的な正確性と臨床上の適切性を確認します。
- 臨床レビュー済み: 専門家レビューと最終的な編集上の品質確認が終わると、記事は臨床レビュー済みと表示されます。
AI下書きコンテンツを責任をもって使う方法
AI下書きの記事は、通常、次のような用途で最も役立ちます。
- 一般的な学習: 用語の説明、検査の仕組み、どのような選択肢があるか
- 医療の受け方の案内: 何を質問すべきか、どう準備するか、診療の流れが通常どう進むか
- スキルづくり: コミュニケーションの工夫、対処のためのツール、実際的な次の一歩
次のような場合は、臨床家編集済みまたは臨床レビュー済みのコンテンツを優先することを検討してください。
- 大きな医療上の判断をするとき（例: 手術か非手術的な選択肢かを考えるとき）
- 新しい症状や気になる症状を理解しようとしているとき
- 状況が複雑なとき（複数の病気がある、珍しい症状がある、複数の専門家が関わっている場合）
緊急時の注意書き
EARSは教育目的の情報です。診断や治療を提供するものではありません。緊急事態の可能性があると思う場合は、911に電話するか、救急医療を受けてください。 聴力、耳鳴り、バランスに関する危険なサインについては、/ja/emergencyをご覧ください。
質問、修正、フィードバック
内容に気になる点がある場合や提案がある場合は、ぜひお知らせください。サイトが成長していく中で、コンテンツの信頼性を保つための大切な一部です。