้ฃ่ดใฎใใใฎใณใใฅใใฑใผใทใงใณๆฆ็ฅ
ๅฎถใฎไธญใใฌในใใฉใณใ่ทๅ ดใ้ป่ฉฑใงใฎไผ่ฉฑใใใใใใใใใใใใใใฎใๅฎ็จ็ใงๆฃ่ ใใๅใใฎใใผใซ้ใงใใ ใใใใฎๆฆ็ฅใฏใ่ใๅใ่ฒ ๆ ใ่กใ้ใใๆธใใใฎใซๅฝน็ซใกใพใใ ใใชใใฎ่ใใใฎ็จๅบฆใใๆฎๆฎตใฎใณใใฅใใฑใผใทใงใณใฎไปๆนใๆฑบใใคใใใใฎใงใฏใใใพใใใ123
ใใใซ็ญใ่ฃๅฉๅ็ปใ่ฟฝๅ ใใใไบๅฎใงใใ
้ฃ่ด๏ผใพใใฏ่ใๅใใซใใ๏ผใฏใใใชใใฎๆงๆ ผใฎๅ้กใงใฏใใใพใใใไผ่ฉฑใ้ฃใใใชใใฎใฏใ ่ฉฑใในใใผใใ้ใใ้จๅฑใใใใใใๅฅใฎ้จๅฑใใ่ฉฑใใใใใใใๆใฎ้ไธญใง่ฉฑ้กใๅคใใใใชใฉใฎ็็ฑใใใใใใงใใ ใใใงใฎ็ฎๆจใฏใทใณใใซใงใใ ใใจใฐใ่ฆใใใใใ่ใใใใใ๏ผๅฏ่ฝใชๅ ดๅ๏ผใ่ใ้ใใใจใใซ็ซใฆ็ดใใใใใใใใจใงใใ ใณใใฅใใฑใผใทใงใณใฏใใฒใจใใง่กใใใฎใงใฏใใใพใใใ14
ใพใ่ฉฆใใฆใฟใฆใใ ใใ: 30็งใชใปใใ
- ้้ณใๆญขใใใ ใใฌใใ้ณๆฅฝใฎ้ณ้ใไธใใใใใใญใตใผใๆ้ขจๆฉใชใฉใฎ้ณๆบใใ้ขใใพใใใใ
- ๅใใๅใใ ่ฉฑใไบบใฎ้กใซๅ ใๅฝใใใใใซใใ้ๅ ใฏ้ฟใใพใใใใ่ฆ่ฆ็ใชๆใใใใฏ็่งฃใๅฉใใพใใ7
- ่ฉฑ้กใๅ ใซ่จใใ ใไบ็ดใฎ่ฉฑใงใใใใใใจใๆ ่กใฎ่ฉฑใงใใ๏ผใ ๆ่ใใใใจใ่ณใใใจใฐใไบๆธฌใใใใใชใใพใใ
- ่จใๆใใใ้กใใใใ ใๅใๅ ๅฎนใใๅฅใฎ่จใๆนใงใ้กใใใพใใใฏใๅใๆใใใฎใพใพ็นฐใ่ฟใใฆใใใใใๅฝน็ซใคใใจใใใใพใใ1
- ็ญใไผๆฉใๅใใ ่ใ็ถใใใใจใฏใๅคใใฎไบบใซใจใฃใฆใจใฆใ็ฒใใพใใๅฐใใฎไผๆฉใๅฉใใซใชใใใจใใใใพใใ2
ใธใฃใณใๅ
1) ใใพใใใใใใ็ฐๅขใๆดใใ
ใใใใฏใๅนๆใๅคงใใใๅทฅๅคซใงใใ่ใใใฎ็จๅบฆใๆฉๅจใฎไฝฟ็จใใตใ ใใฎใณใใฅใใฑใผใทใงใณใฎไปๆนใซใใใใใใๅคใใฎไบบใซๅฝน็ซใกใพใใ13
็ งๆใจ่ฆ้ใ
็ธๆใฎ้กใใใ่ฆใใๅธญใ้ธใณใพใใใใๅฏ่ฝใงใใใฐใ่ฉฑใไบบใฎๅพใใๆใใ็ชใซใชใๅ ดๆใฏ้ฟใใฆใใ ใใใ17
็ซถๅใใ้ณใๆธใใ
ๅคงไบใชไผ่ฉฑใฎใจใใฏใใใฌใใใฉใธใชใๆถใใพใใใใใฌในใใฉใณใงใฏใใใใฏในๅธญใ้ใใช้ ใ้ธใถใจๅฝน็ซใคใใจใใใใพใใ13
่ท้ขใฏๅคงๅใงใ
ๅฏ่ฝใงใใใฐๅฐใ่ฟใฅใใพใใใใ่ท้ขใจ้้ณใฏใๅคใใฎไบบใซใจใฃใฆใใจใฐใ่ใๅใใซใใใใพใใ1
ใใใๅธญใใ้ธใถ
ใฐใซใผใใงใฏใไฝๅบฆใ้ฆใๆฏใใชใใฆใๅคใใฎไบบใฎ้กใ่ฆใใๅ ดๆใซๅบงใใพใใใใๅธญๆฟใใใ้กใใใฆใๅ้กใใใพใใใ
ๆฐๆใกใๅฐใๅใๆฟใใ่จใๆน
ใ่ใใใพใใใใงใฏใชใใใใใฎ้จๅฑใฏ่ใๅใใซใใใงใใใใๅฅใฎ็ฐๅขใๅฟ ่ฆใงใใใจ่จใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ ใใๆญฃ็ขบใงใๅๅใใใใ้ฐๅฒๆฐใซใชใใพใใ
2) ่ฝใก็ใใฆไผ่ฉฑใ้ฒใใใใใฎ่จใๆใใใฌใผใบ
ใใ๏ผใใ ใใงใ้ใใใใจใฏใใใพใใใ็ธๆใซไฝใๅคใใฆใปใใใฎใใฏไผใใใพใใใๅ ทไฝ็ใซใ้กใใใใปใใใๆฉใใใพใใใใ็ธๆใซใใใใใใไผใใใใจใๅคใใงใใ13
่ชๅใใใใจๆใใใใฌใผใบใ1ใ2ๅ้ธใณใพใใใใ ่ช็ถใซๅฃใใๅบใใพใง็ทด็ฟใใฆใใใจๅฝน็ซใกใพใใ
โข ใๆๅพใฎ้จๅใ่ใๅใใพใใใงใใใใใฎ้จๅใ ใใใไธๅบฆใ้กใใงใใพใใ๏ผใ
โข ใๅฅใฎ่จใๆนใงใ้กใใใพใใใ
โข ใ___ ใจ ___ ใฏ่ใใใพใใใ็ใไธญใฏไฝใงใใใ๏ผใ
โข ใ็ซๆๆฅใงใใใใใใจใๆจๆๆฅใงใใ๏ผใ
โข ใๅฐใๅพ ใฃใฆใใ ใใใๅจใใฎ้ณใๅคใใใพใใๅ ดๆใ็งปใใพใใ๏ผใ
็นฐใ่ฟใใใ่จใๆใ
ๅใๅ ๅฎนใ2ๅ่ใ้ใใใใ่จใๆใใฆใใใใปใใๅฝน็ซใคใใจใใใใพใใ่จ่ใใชใบใ ใๅคใใใจใๅคใใฎไบบใซใจใฃใฆ็่งฃใใใใใชใใใใงใใ1 ใใใฏใฃใใใใ่ฉฑใๆน๏ผโclear speechโ๏ผใฏใๅใซๅคงใใชๅฃฐใจใใใ ใใงใชใใๆ็ญใใ้ซใใใๅ ด้ขใง่ใๅใใใใใๆนๅใใใใจใใใใพใใ6
ๅคงๅฃฐใซใคใใฆใฎใฒใจใใจ
ๅฃฐใๅคงใใใปใฉใๅฟ ใใใ่ใๅใใใใใใใงใฏใใใพใใใๅคใใฎใณใใฅใใฑใผใทใงใณ่ณๆใงใฏใใฏใฃใใ่ฉฑใใใจ ๏ผๅฐใใใฃใใใ่ช็ถใซๅบๅใใ็ธๆใฎใปใใๅใใฆ่ฉฑใใใจ๏ผใๅงใใฆใใพใใๆ้ณดใใจ็ทๅผตๆใ้ซใพใใใใใฃใฆ่ใๅใใซใใใชใไบบใใใพใใ23
3) ใใผใใใผใๅไบบใๅฎถๆใธใฎใใณใ
ๅคใใฎไบบใฏๅฉใใใใจๆใฃใฆใใพใใใใ ใใฉใใใใฐใใใๅ ทไฝ็ใซใใใใชใใใจใใใใพใใไปฅไธใฎใ้กใใฏใๆฃ่ ใใๅใ่ณๆใงใใใๅงใใใใฆใใพใใ13
- ใพใๆณจๆใๅใใฆใใใใ ่ฉฑใๅงใใๅใซๅๅใๅผใถใใ่ฉใซ่ปฝใ่งฆใใฆ็ฅใใใพใใใใ
- ็ธๆใฎใปใใๅใใฆ่ฉฑใใ ๅฃๅ ใ่ฆใใใใใซใใๆญฉใๅปใใชใใ่ฉฑใใใใไธใๅใใฆ่ฉฑใใใใใชใใใใซใใพใใใใ
- ใฏใฃใใ่ช็ถใซ่ฉฑใใ ๅฐใใใฃใใใ่ช็ถใช้ใๅ ฅใใใจๅฝน็ซใคใใจใใใใพใใๅฃใฎๅใใ่ชๅผตใใใใชใใใใซใใพใใใใ
- ๅฟ ่ฆใชใ่จใๆใใใ ็นฐใ่ฟใใฆใไผใใใชใใจใใฏใๅฅใฎ่กจ็พใไฝฟใฃใฆใฟใพใใใใ
- ๅคงไบใชๆ ๅ ฑใฏ็ขบ่ชใใใ ๆฅไปใๆ้ใไฝๆใชใฉใฏใๅฃ้ ญใงไผใใใใจใซใใกใใปใผใธใงใ้ใใจๅฎๅฟใงใใ
ใทใณใใซใงๅฎ็จ็ใชไธ่จ:
ใๅฐใใงใ่ฉฑใใใใใใใใงใใใใฃใใ่ฉฑใใใปใใใใใงใใใๅฅใฎ่จใๆนใใใใงใใใใใใจใ้ใใชๅ ดๆใซ็งปใใพใใ๏ผใ
4) ้ป่ฉฑใใใใชๅ่จบใไผ่ญฐ
้ป่ฉฑใฎ้ณๅฃฐใซใฏ่ฆ่ฆ็ใชๆใใใใใชใใใใๅคใใฎไบบใซใจใฃใฆ็่งฃใ้ฃใใใชใใพใใใใใชใๅญๅนใใใฃใใใซใใ่ฃๅฉใๅฝน็ซใคใใจใใใใพใใ24
ๅฎ็จ็ใชๅทฅๅคซ
- ๅฏ่ฝใชใใใใชใไฝฟใใ ้กใ่ฆใใใจใๅคใใฎไบบใซใจใฃใฆ็่งฃใฎๅฉใใซใชใใพใใ7
- ไฝฟใใใชใๅญๅนใใชใณใซใใใ ๅคใใฎใใฉใใใใฉใผใ ใซใฏใฉใคใๅญๅนใใใใพใใใ็ฒพๅบฆใซใฏๅทฎใใใใพใใ
- ใใฃใใใไฝฟใใ ๅๅใๆฐๅญใใใใใจใฏใใฃใใใซๅ ฅๅใใฆใใใใพใใใใ
- ้ฒ่กใใใฃใใใซใใใ ใไธๅบฆใซใฒใจใคใฎ่ฉฑ้กใใคใซใงใใพใใ๏ผใใฏใใจใฆใๆๅนใชใฒใจใใจใงใใ
- ๆฑบๅฎไบ้ ใฏๆๅญใง็ขบ่ชใใใ ็ญใใกใผใซใใกใใปใผใธใงใฎ่ฆ็ดใฏใใในใ้ฒใใพใใ
ใใฉใคใใทใผใซ้ขใใๆณจๆ๏ผ็นใซไปไบใๅป็ใฎๅ ด้ขใง๏ผ
ใตใผใใใผใใฃ่ฃฝใฎๅญๅนใขใใชใไฝฟใๅ ดๅใ้ณๅฃฐใใฉใใงๅฆ็ใปไฟๅญใใใใใ็ขบ่ชใใพใใใใๅป็ๆฉ้ขใฎๅ่จบใงใฏใๅฉ็จใงใใๅญๅนใฎๆนๆณใซใคใใฆใฏใชใใใฏใซใใใญใฆใฟใฆใใ ใใใ
5) ไผ่ฉฑใๆฅฝใซใใฆใใใๆ่ก
ใใใใฏใๅ ด้ขใซๅฟใใ้ๅ ทใใจ่ใใฆใใ ใใใๅ จ้จใใใใๅฟ ่ฆใฏใใใพใใใๅฐใๅ ด้ขใซๅใฃใใใฎใใฒใจใคใใใฐๅๅใชใใจใใใใพใใ4
ใใใใ้ธๆ่ข
- ๅญๅน: ใใฌใๅญๅนใไผ่ญฐๅญๅนใๅฉ็จใงใใๅ ดๅใฎๅญๅนไปใ้ป่ฉฑใตใผใในใฏใ็่งฃใฎๅฉใใซใชใใพใใ
- ใชใขใผใใใคใฏ: ๅฐใใชใใคใฏใ่ฉฑใๆใฎ่ฟใใซ็ฝฎใใจใใฌในใใฉใณใ่ปใฎไธญใชใฉใๅฎ็ๆดปใฎๅคใใฎๅ ด้ขใงไฟกๅทๅฏพ้้ณๆฏใๆนๅใงใใใใจใใใใพใใ5
- ๅ ฌๅ ฑใฎๅ ดใฎ่ฃ่ดๆฏๆดใทในใใ : ๆฝ่จญใซใใฃใฆใฏใใขใชใณใฐใซใผใใชใฉใฎใทในใใ ใใใใพใใในใฟใใใซๅฉ็จใงใใใใฎใ่ใใฆใฟใพใใใใ3
- ในใใผใใใฉใณใฎใขใฏใปใทใใชใใฃๆฉ่ฝ: ใใฉใใทใฅ้็ฅใๆฏๅใใฟใผใณใใฉใคใๅญๅนใๆฉๅจใจใฎใใขใชใณใฐๆฉ่ฝใชใฉใๅฝน็ซใคใใจใใใใพใใๆฉ่ฝใฏๆฉ็จฎใๅฐๅใซใใฃใฆ็ฐใชใใพใใ
ๅ่จบๆใซๆใฃใฆใใใกใข๏ผใกใขใขใใชใซใณใใผใใฆใใ ใใ๏ผ:
โข ใใใกใฐใๅฐใๅ ด้ข: ____๏ผใฌในใใฉใณ / ่ปใฎไธญ / ไผ่ญฐ / ้ป่ฉฑ / ใฐใซใผใไผ่ฉฑ๏ผใ
โข ใ็นใซๅฐใใใจ: ____๏ผๅๅใ่ใ้ใ / ๆฉๅฃ / ่ท้ข / ่ๆฏ้้ณ๏ผใ
โข ใๆฉๅจใฎ่ฃ ็็ถๆ ใปๆธ ๆใป่จญๅฎใจใๅญๅนใใชใขใผใใใคใฏใชใฉใฎ้ธๆ่ขใ็ขบ่ชใใใใงใใใ45
ๅ่จบใใใปใใใใใจใ
ๅคใใฎ่ใใใฎๅคๅใฏใใฃใใ่ตทใใใพใใใใใใซๅป็ๆฉ้ขใง็ขบ่ชใใใปใใใใ็็ถใใใใพใใ ๆฌกใฎใใใช็็ถใใใๅ ดๅใฏใ็นใซๆฐใใ่ตทใใฃใใใพใใฏๆชๅใใฆใใๅ ดๅใๆฉใใฎๅ่จบ๏ผใพใใฏ็ทๆฅๅ่จบ๏ผใ่ใใฆใใ ใใใ
- ๆฅใซ่ตทใใฃใใใพใใฏๆฅ้ใซๆชๅใใ่ดๅไฝไธ๏ผๆฐๆ้ใใๆฐๆฅ๏ผ
- ็่ณใ ใใฎๆฐใใ้ฃ่ด
- ๅผทใใใพใใปๅ่ปขๆงใใพใใๆฐใใ็ฅ็ต็็ถใใพใใฏ้กใฎๅใๅ ฅใใซใใ
- ่ณใฎ็ใฟใ่ณใ ใใ็บ็ฑ
- ่ๆใคใใใช่ณ้ณดใ๏ผใๅฟๆใฎใใใช้ณใ๏ผ
ๅฎๅ จใซ้ขใใๆณจๆ
็ทๆฅใใใใใชใใจๆใฃใใใ911ใซ้ป่ฉฑใใใใๆๅฏใใฎๆๆฅๅคๆฅใๅ่จบใใฆใใ ใใใ ๅฎๅ จใซ้ขใใใฌใคใใฏใใกใใงใ็ขบ่ชใงใใพใ: /ja/emergencyใ
ใใใใ่ณชๅ
็ธๆใซใใฃใจๅคงใใชๅฃฐใง่ฉฑใใฆใใใในใใงใใ๏ผ
้ณ้ใๅฐใไธใใใใจใๅฝน็ซใคๅ ดๅใใใใพใใใๅคใใฎไบบใฏๅใใๅใฃใไฝ็ฝฎใ ๅฐใชใ่ๆฏ้้ณใใใใฆใฏใฃใใใใ่ฉฑใๆน๏ผๅฐใใใฃใใใ่ช็ถใซๅบๅใ่ฉฑใๆน๏ผใใใใใๅคงใใชๅฉใใๅพใพใใ้ณ้ใๅฝน็ซใคใชใใ ๆ้ณดใใฎใงใฏใชใใๅฐใใ ใๅคงใใ่ฉฑใใฆใใใใใใ้กใใใพใใใใ123
่ใ่ฟใใจใใใใกใฐใๆฐใพใใใชใใซใใ่จใๆนใฏไฝใงใใ๏ผ
ใๆๅพใฎ้จๅใ่ใๅใใพใใใงใใใใใๅฅใฎ่จใๆนใงใ้กใใใพใใใฎใใใซใๅ ทไฝ็ใซใ้กใใใฆใฟใฆใใ ใใใๅ ทไฝ็ใชใ้กใใฎใปใใใ ๆๅ จไฝใ็นฐใ่ฟใใฆใใใใใๆฉใๅฝน็ซใกใๅๆนใฎใใ็ซใกใๆธใใใใใจใใใใพใใ13
ใพใ ่ใๅใใซใใๅ ดๅใ่ฃ่ดๅจใใใพใๆฉ่ฝใใฆใใชใใจใใใใจใงใใ๏ผ
ๅฟ ใใใใใใงใฏใใใพใใใๆฉๅจใใใๅใฃใฆใใฆใใๅคใใฎไบบใฏ่ๆฏ้้ณใ่ท้ขใง้ฃใใใๆใใพใใ ๆใฃใฆใใใใ่ใๅใใซใใใจๆใใใใ่ใใใฎใฑใขใใผใ ใซ่ฃ ็็ถๆ ใๆธ ๆใ่จญๅฎใ็ขบ่ชใใฆใใใใ ใใกใฐใๅฐใๅ ด้ขใงๅญๅนใใชใขใผใใใคใฏใๅฝน็ซใคใ็ธ่ซใใฆใฟใพใใใใ45
ใพใจใ
ใใไผ่ฉฑใฎใใใซใๅฎ็งใช่ใใใใๅฟ ่ฆใชใใใงใฏใใใพใใใใพใใฏๅนๆใฎๅคงใใๅบๆฌใใๅงใใพใใใใ ้้ณใๆธใใใๅใใๅใใ่ชๅใซๅใ่จใๆใใใฌใผใบใใฒใจใคไฝฟใใใจใ ๆ่กใฏๆฌๅฝใซๅฝน็ซใคๅ ด้ขใ ใใงไฝฟใใฐๅๅใงใใไฝใใๅคงๅใชใฎใฏใใใใใ็ฐๅขใใ้กใใใฆใใใจใใใใจใงใใ
ๆฌกใฎในใใใ
ใฒใจใคใ ใๅคใใใใจใ้ธใใงใ1้ฑ้็ทด็ฟใใฆใฟใพใใใใๅคใใฎไบบใๆใๆฉใๆนๅใๆใใใใใฎใฏใ ๏ผ1๏ผ็ซถๅใใ้ณใๆธใใใใจใใใใฆ๏ผ2๏ผใใ๏ผใใๅ ทไฝ็ใช่จใๆใใใฌใผใบใซๅคใใใใจใงใใ
ๅ่ๆ็ฎ
- American Academy of Audiology (AAA). Communication Strategies for People with Hearing Loss๏ผๆฃ่ ๅใ่ณๆ๏ผใ ่ณๆใ่ฆใใ
- American Speech-Language-Hearing Association (ASHA). Tips for Communicating With People With Hearing Lossใ ่ณๆใ่ฆใใ
- Hearing Loss Association of America (HLAA). Communication Tips๏ผๆฃ่ ๅใ๏ผใ ่ณๆใ่ฆใใ
- American Speech-Language-Hearing Association (ASHA). Aural Rehabilitation for Adults๏ผใณใใฅใใฑใผใทใงใณๆฆ็ฅใใฌใผใใณใฐใใซใฆใณใปใชใณใฐใๆฉๅจใตใใผใใชใฉใฎๆฆ่ฆ๏ผใ ่ณๆใ่ฆใใ
- Frontiers in Neuroscience. Effects of Wireless Remote Microphone on Speech Recognition in Noise for Hearing Aid Users in China. PDFใ
- Picheny MA, Durlach NI, Braida LD. Speaking clearly for the hard of hearing. I: Intelligibility differences between clear and conversational speech. ่ฆๆจใ
- ่ฉฑใๆใฎ้กใ่ฆใใใใจ๏ผ่ฆ่ฆ็ใช็บ่ฉฑๆ ๅ ฑ๏ผใใไธ้จใฎ็ถๆณใงไผ่ฉฑ็่งฃใๅฉใใใใจใ็คบใๆป่ชญไปใ็ ็ฉถใฎไพใ ่ฆๆจใ
ใใณใ: ๅฎ็ๆดปใงใใใกใฐใใใใๆฆ็ฅใจใฏใใใชใใๅฎ้ใซ็ถใใใใๆฆ็ฅใงใใๅฐใใๅงใใฆใ็นฐใ่ฟใใๅฐใใใค่ชฟๆดใใฆใใใพใใใใ
ใใฎใใผใธใฏๅฝนใซ็ซใกใพใใใ๏ผ
ใใใใจใใใใใพใใใใใ ใใใๆ่ฆใฏใใใผใธๆนๅใซๅฝน็ซใกใพใใ
ใใฎๆ ๅ ฑใฏๆ่ฒ็ฎ็ใฎใใฎใงใใใๅป็ใฎไปฃใใใซใฏใชใใพใใใ็ทๆฅใฎๅฏ่ฝๆงใใใใจๆใฃใใใ911ใซ้ป่ฉฑใใใใๆๅฏใใฎๆๆฅๅคๆฅใๅ่จบใใฆใใ ใใใ