ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
UCSF EARS ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਣਨ ਦੀ ਸਿਹਤ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹ, ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਅਤੇ ਚਰਚਾ ਕਰ ਸਕੋ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁਭਾਵਕ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵਿਕਲਪ ਕਿਉਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ
ਸੁਣਨਾ ਜੀਵਨ ਦੇ ਹਰ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ—ਪਰਿਵਾਰਕ ਗੱਲਬਾਤ, ਡਾਕਟਰੀ ਫੈਸਲੇ, ਕੰਮ, ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ। ਜਦੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਿਰਫ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਦਦ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਇਸਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
UCSF EARS ਸੁਣਨ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ, ਇਲਾਜ ਦੇ ਵਿਕਲਪਾਂ, ਉਪਕਰਨਾਂ ਅਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸੰਚਾਰ ਬਾਰੇ ਮੁਫ਼ਤ, ਸਬੂਤ-ਅਧਾਰਿਤ ਸਰੋਤ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰ ਸਕੋ।
ਜ਼ਰੂਰੀ ਮੈਡੀਕਲ ਨੋਟਿਸ: ਸੁਣਨ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਅਚਾਨਕ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਦੇਖਭਾਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
ਜੇਕਰ ਕੁਝ ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂ 3 ਦਿਨਾਂ (72 ਘੰਟਿਆਂ) ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਚਾਨਕ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਣਨ ਸ਼ਕਤੀ ਘੱਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ—ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਕੰਨ ਵਿੱਚ—ਤਾਂ ਤੁਰੰਤ ਡਾਕਟਰੀ ਮੁਲਾਂਕਣ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਅਚਾਨਕ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸੈਂਸਰੀਨਿਊਰਲ ਸੁਣਨ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਨੁਕਸਾਨ (SSNHL) ਲਈ ਕੰਨ, ਨੱਕ, ਗਲੇ ਦੇ ਮਾਹਰ (ENT) ਜਾਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਲੀਨਿਕ ਦੁਆਰਾ ਉਸੇ ਦਿਨ ਤੁਰੰਤ ਮੁਲਾਂਕਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕਲੀਨਿਕਲ ਮੁਲਾਂਕਣ ਸੁਣਨ ਸ਼ਕਤੀ ਠੀਕ ਹੋਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮੌਕਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਤੁਰੰਤ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਰਵਾਈ: ਜੇਕਰ ਸੁਣਨ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਅਚਾਨਕ ਨੁਕਸਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਗੰਭੀਰ ਚੱਕਰ ਆਉਣੇ, ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀ, ਬੋਲਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋਵੇ, ਜਾਂ ਸਿਰ ਦੀ ਸੱਟ ਲੱਗੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਰੰਤ 911 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਰੂਮ ਵਿੱਚ ਜਾਓ। ਸਾਡੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਗਾਈਡ ਦੇਖੋ →
ਇੱਕ ਵਧ ਰਹੀ ਬਹੁਭਾਸ਼ਾਈ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ
ਸਾਡੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਫੈਲ ਰਹੇ ਹਨ। ਕੁਝ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ।
ਨਾਗਰਿਕ ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ ਯੋਗ ਮੈਡੀਕਲ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਸੇਵਾਵਾਂ
UCSF Health ਲਾਗੂ ਸੰਘੀ ਨਾਗਰਿਕ ਅਧਿਕਾਰ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਸਲ, ਰੰਗ, ਕੌਮੀਅਤ, ਉਮਰ, ਅਪੰਗਤਾ, ਜਾਂ ਲਿੰਗ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਵਿਤਕਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ (ਅਫੋਰਡੇਬਲ ਕੇਅਰ ਐਕਟ ਦੀ ਧਾਰਾ 1557 ਅਤੇ 1964 ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ ਅਧਿਕਾਰ ਐਕਟ ਦਾ ਟਾਈਟਲ VI)।
ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰਚੇ ਦੇ ਯੋਗ ਮੈਡੀਕਲ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਸੇਵਾਵਾਂ
ਕਲੀਨਿਕਲ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ, ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁਫ਼ਤ ਭਾਸ਼ਾ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਅਮਰੀਕੀ ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾ (ASL) ਸਮੇਤ ਯੋਗ ਮੈਡੀਕਲ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ, ਕਲੀਨਿਕਲ ਸੈਟਿੰਗ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ 200 ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀਗਤ, ਵੀਡੀਓ, ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਰਾਹੀਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰਚੇ ਦੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।
ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ: ਆਪਣੀ ਮੁਲਾਕਾਤ ਤੈਅ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ UCSF ਕਲੀਨਿਕ ਵਿੱਚ ਚੈੱਕ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਭਾਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਦੱਸੋ। ਤੁਸੀਂ UCSF ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ (415) 353-2690 'ਤੇ ਸਿੱਧਾ ਸੰਪਰਕ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਉਪਲਬਧ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
ਇਸਦਾ ਮੁੱਖ ਪੰਨਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ। ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੰਨੇ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਮੀਨੂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।
-
English – English
-
Español – Spanish
-
简体中文 – Chinese (Simplified)
-
繁體中文 – Chinese (Traditional)
-
Tiếng Việt – Vietnamese
-
Tagalog – Tagalog
-
한국어 – Korean
-
日本語 – Japanese
-
Русский – Russian
-
العربية – Arabic
-
ਪੰਜਾਬੀ – Punjabi
-
ไทย – Thai
ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਭਾਸ਼ਾ ਅਜੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਨਹੀਂ ਹੈ? ਅਸੀਂ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਜੋੜਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਇਸ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖੋ
ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ: ਇਸ ਪੰਨੇ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਸੰਸਕਰਣ ਦੇਖਣ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ।