UCSF EARS ਬਾਰੇ
EARS ਇੱਕ ਜਨਤਕ ਟੂਲਾਂ ਅਤੇ ਗਾਈਡਾਂ ਦਾ ਸੈੱਟ ਹੈ, ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਦੀ ਦਿੱਕਤ, ਟਿਨਾਇਟਸ, ਸੁਣਨ ਵਾਲੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਅਤੇ ਇਲਾਜ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਅਗਲਾ ਠੀਕ ਕਦਮ ਚੁਣਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸਪੱਸ਼ਟਤਾ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦੇਂਦੇ ਹਾਂ—ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝ ਆ ਸਕੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ।
ਇੱਥੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਤੇਜ਼ ਮਦਦ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਟੂਲ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਕੇ, ਫਿਰ ਸੁਝਾਏ ਗਏ ਅਗਲੇ ਕਦਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
EARS ਕੀ ਹੈ (ਅਤੇ ਕੀ ਨਹੀਂ ਹੈ)
ਛੋਟੇ ਟੂਲ ਅਤੇ ਗਾਈਡਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਲਾ ਕਦਮ ਚੁਣਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ—ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨਾਲ ਉਲਝੋ ਨਾ।
ਅਸੀਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਡਾਕਟਰੀ ਸਰੋਤਾਂ ਅਤੇ ਗਾਈਡਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਸਬੂਤ ਬਦਲਦੇ ਹਨ ਅਸੀਂ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਵੀ ਅਪਡੇਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਜਦੋਂ ਲੱਛਣ ਤੁਰੰਤ ਧਿਆਨ ਮੰਗ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਗੱਲ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਦੱਸਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਠੀਕ ਇਲਾਜ ਵੱਲ ਦਿਸ਼ਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।
ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੱਦ
EARS ਸਿਰਫ਼ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ ਹੈ; ਇਹ ਨਾ ਤਾਂ ਨਿਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਡਾਕਟਰੀ ਇਲਾਜ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਤਾਂ 911 ‘ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੇਵਾ ਲਵੋ।
EARS ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ
- ਇੱਕ ਟੂਲ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ (ਅਕਸਰ ਸਰਵੇ ਨਾਲ), ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਸਬੰਧਤ ਅਗਲੇ ਕਦਮ ਪਤਾ ਲੱਗ ਸਕਣ।
- ਲਿੰਕਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਖਾਸ ਗਾਈਡਾਂ, ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਟੂਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੋ।
- ਜੋ ਸਿੱਖਿਆ ਉਹ ਆਪਣੇ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ‘ਤੇ ਨਾਲ ਲਿਜਾਓ: ਲੱਛਣ, ਤਰਜੀਹਾਂ ਅਤੇ ਸਵਾਲ।
ਭਰੋਸਾ ਅਤੇ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ
ਸਰਲ ਰੂਪ
ਅਸੀਂ ਲਾਭਦਾਇਕ ਸਮੱਗਰੀ ਉਸ ਵੇਲੇ ਹੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਉਹ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟਤਾ ਦੇ ਮਿਆਰ ਪੂਰੇ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਉਸ ‘ਤੇ ਲੇਬਲ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕੋ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਿਸ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਹੋਈ ਹੈ।
ਸਰੋਤ (ਅਕਸਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ) ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਸਥਿਤੀ:
ਅਨੁਵਾਦ ਸਥਿਤੀ (ਸਿਰਫ਼ ਗੈਰ-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਫ਼ਿਆਂ ‘ਤੇ):
ਲੇਬਲਾਂ ਦਾ ਅਰਥ (ਮਾਨਕ ਰੂਪ)
- AI ਖਾਕਾ AI ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਖਾਕਾ ਜਿਸ ਦੀ ਹਾਲੇ ਡਾਕਟਰ ਵੱਲੋਂ ਸੰਪਾਦਨਾ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਮਝ ਲਈ ਇਹ ਮਦਦਗਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਚਿਕਿਤਸਕ ਸਲਾਹ ਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ। AI ਖਾਕੇ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ.
- ਡਾਕਟਰ ਵੱਲੋਂ ਸੰਪਾਦਿਤ ਇੱਕ ਕਲੀਨੀਸ਼ਨ ਵੱਲੋਂ ਪਹਿਲੀ ਸੰਪਾਦਕੀ ਸਮੀਖਿਆ। ਸਪੱਸ਼ਟਤਾ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਫਰੇਮਿੰਗ (“ਕਦੋਂ ਜਾਂਚ ਕਰਵਾਉਣੀ ਹੈ”) ਅਤੇ EARS ਵਿੱਚ ਇਕਸਾਰ ਰਾਹ-ਦਿੱਖ ਲਈ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
- ਕਲੀਨਿਕੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਸਮੀਖਿਆ ਟੀਮ ਵੱਲੋਂ ਦੂਜੀ ਪੜਤਾਲ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਲੀਨੀਸ਼ਨ ਨੇ ਡਾਕਟਰੀ ਸਹੀਪਣ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੰਬੰਧੀ ਫਰੇਮਿੰਗ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਇਹ “ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ/ਸਰੋਤ ਅੰਤਿਮ” ਹਾਲਤ ਹੈ, ਪਰ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਚੰਗੀਆਂ ਪ੍ਰਥਾਵਾਂ ਦੇ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਸਫ਼ੇ ਫਿਰ ਵੀ ਅਪਡੇਟ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
- ਅਨੁਵਾਦ ਉਪਲਬਧ ਗੈਰ-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਰਜਨ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਪਰ ਹਾਲੇ ਕਿਸੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਜਾਂ ਮੈਡੀਕਲ ਇੰਟਰਪ੍ਰੀਟਰ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਹ AI ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੋਣ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਮਦਦਗਾਰ ਖਾਕੇ ਵਜੋਂ ਹੀ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
- ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾਈ ਵਰਜਨ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਜਾਂ ਮੈਡੀਕਲ ਇੰਟਰਪ੍ਰੀਟਰ ਨੇ ਅਰਥ, ਲਹਿਜ਼ੇ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਲਈ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਸਫ਼ਿਆਂ ‘ਤੇ ਲੇਬਲ ਕਿਵੇਂ ਪੜ੍ਹਣੇ ਹਨ
ਸਮੀਖਿਆ ਲੇਬਲ ਸਰੋਤ (ਅਕਸਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ) ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਸਥਿਤੀ ਦੱਸਦੇ ਹਨ। ਗੈਰ-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਫ਼ਿਆਂ ‘ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਵਾਲਾ ਲੇਬਲ ਵੇਖੋ, ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੇ ਉਸ ਖਾਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ। ਜੇ ਗੈਰ-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਫ਼ੇ ‘ਤੇ ਇਹ ਲੇਬਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਵਰਜਨ ਹਾਲੇ ਵੀ AI-ਸਹਾਇਤ ਅਨੁਵਾਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ ਹੈ।
ਸਮੱਗਰੀ ਕਿਵੇਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦੀ ਹੈ (ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ)
- ਖਾਕਾ (ਕਈ ਵਾਰ AI ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ)
- ਕਲੀਨੀਸ਼ਨ ਸੰਪਾਦਨ ਸਪੱਸ਼ਟਤਾ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਫਰੇਮਿੰਗ ਅਤੇ ਰਾਹ-ਦਿੱਖ ਲਈ
- ਵਾਧੂ ਕਲੀਨੀਸ਼ਨ ਸਮੀਖਿਆ ਜਦੋਂ ਵਿਸ਼ਾ ਵੱਧ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਜਾਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੋਵੇ
- ਅਨੁਵਾਦ + ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਜਦੋਂ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ
- ਰਖ-ਰਖਾਅ ਜਿਵੇਂ ਸਬੂਤ ਬਦਲਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਫੀਡਬੈਕ ਨਾਲ ਉਲਝਣ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦੀ ਹੈ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਕਸਾਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਲੇਬਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਜ਼ਰੂਰੀ ਲੱਛਣਾਂ ਲਈ ਰਾਹ-ਦਿੱਖ EARS ਵਿੱਚ ਇਕਸਾਰ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਸੁਣਨ / ਟਿਨਾਇਟਸ / ਸੰਤੁਲਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਖ਼ਤਰੇ ਦੇ ਸੰਕੇਤਾਂ ਲਈ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਗਾਈਡ ਵਰਤੋ।
ਮਿਆਰਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਨਿਯਮ: ਸਰੋਤ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਫਰੇਮਿੰਗ, ਸੋਧਾਂ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ।
ਸਮੱਗਰੀ ਕਿਵੇਂ ਖਾਕੇ ਤੋਂ → ਡਾਕਟਰ ਵੱਲੋਂ ਸੰਪਾਦਿਤ → ਕਲੀਨਿਕੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ → ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ (ਜਦੋਂ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ) ਤੱਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
“AI ਖਾਕਾ” ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਹੈ, ਕੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ।
EARS ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਫ਼ਿਆਂ, ਟੂਲਾਂ ਅਤੇ ਗਾਈਡਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ।
ਇਹ ਸਾਈਟ ਲਗਾਤਾਰ ਵਧਦੀ ਰਹੇਗੀ
ਜਿਵੇਂ EARS ਵਧੇਗਾ, ਅਸੀਂ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਧਾਰਣ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਇਕਸਾਰ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ। ਜੇ ਕੋਈ ਸਫ਼ਾ ਉਲਝਣ ਵਾਲਾ ਲੱਗੇ ਜਾਂ ਲੋੜੀਂਦਾ ਸੰਦਰਭ ਘੱਟ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫੀਡਬੈਕ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਪਹਿਲ
EARS ਵੱਡੀਆਂ ਸੁਣਨ-ਸਿਹਤ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਜੁੜਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ: UC HEARS — ਵਿਕਾਸ ਅਧੀਨ ਇੱਕ UC-ਪੱਧਰੀ ਪਹਿਲ।
ਸੰਪਰਕ
ਸਵਾਲ ਜਾਂ ਸੋਧ: [email protected]
ਚਿਕਿਤਸਕ ਅਸਵੀਕਰਨ
EARS ਸਿਰਫ਼ ਸਿੱਖਿਆ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਦਾਨ ਜਾਂ ਇਲਾਜ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਤਾਂ 911 ‘ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੇਵਾ ਲਵੋ।