Micrófono remoto (Live Listen / “Escucha en vivo”)

Qué hace: envía el sonido del micrófono del iPhone a audífonos/earbuds compatibles (o a dispositivos auditivos “Made for iPhone”).

Ideal para: restaurantes, reuniones, auto, clases—cuando puedes acercar el teléfono a quien habla.

1. Conecta tus AirPods / Beats compatibles (o conecta tu dispositivo auditivo MFi en Accesibilidad).
2. Abre el Centro de control (desliza desde la esquina superior derecha en modelos nuevos; desde abajo en modelos más antiguos).
3. Toca el control de Audición (ícono de oreja). Si no aparece: Configuración → Centro de control → agrega Audición.
4. Activa Live Listen.
5. Coloca el teléfono cerca de la persona que habla (más cerca = mejor).

Seguridad ante sonidos fuertes con audífonos

Qué hace: te ayuda a detectar (y reducir) exposición repetida a volumen alto con audífonos.

Ideal para: trayectos, días largos, ejercicio, podcasts.

1. Configuración → Sonidos y vibraciones → Seguridad con audífonos.
2. Activa Notificaciones de audífonos y considera Reducir sonidos fuertes.
3. Opcional: abre Salud → busca Audición para ver niveles a lo largo del tiempo.
4. Hábito simple: baja volumen + descansa entre sesiones.

Subtítulos en vivo (transcripción en tiempo real)

Qué hace: muestra texto en pantalla para audio hablado (en apps y, en algunos casos, en situaciones “a tu alrededor”).

Ideal para: citas, reuniones, conversaciones en grupo, lugares ruidosos (como respaldo).

1. Configuración → Accesibilidad → busca Subtítulos en vivo.
2. Actívalo y pruébalo primero en un lugar tranquilo (para ubicar dónde aparecen los subtítulos).
3. En conversación, coloca el teléfono donde el micrófono “escuche” bien a la persona principal.

Reconocimiento de sonidos (alarmas, timbre, etc.)

Qué hace: te avisa cuando el teléfono cree detectar ciertos sonidos.

Ideal para: “conciencia extra” en casa—mejor con vibración o reloj/dispositivo wearable.

1. Configuración → Accesibilidad → Reconocimiento de sonidos.
2. Actívalo y elige sonidos que te importan (timbre, sirena, alarma de humo, bebé llorando).
3. Pruébalo de día. Úsalo como “extra”, no como “cobertura de seguridad”.

Si ya usas auxiliares auditivos

Por qué importa: muchos auxiliares pueden conectarse directamente al iPhone para streaming y controles. Vale la pena revisarlo antes de depender de “amplificar con el teléfono”.

1. Configuración → Accesibilidad → busca Dispositivos auditivos.
2. Sigue los pasos de emparejamiento si tu modelo es compatible (Made for iPhone).
3. Conectado, puedes transmitir llamadas/audio y ajustar más cómodamente.

Sound Amplifier (o similar)

Qué hace: usa el micrófono del teléfono para resaltar el habla y reducir ruido de fondo.

Ideal para: grupos pequeños, al otro lado de una mesa, TV, clases (teléfono cerca de la fuente).

1. Configuración → busca Sound Amplifier (a menudo en Accesibilidad).
2. Actívalo y conecta audífonos/earbuds si lo pide.
3. Coloca el teléfono más cerca del hablante y ajusta los controles.

Live Transcribe vs Live Caption

Dos herramientas, dos usos:

• Live Transcribe = texto en tiempo real para conversaciones presenciales y grupos.
• Live Caption = subtítulos para audio que se reproduce en el teléfono (videos/podcasts y, en algunos teléfonos, llamadas).

1. Configuración → busca Live Transcribe (o instala “Live Transcribe & Sound Notifications” si hace falta).
2. Para medios/llamadas, busca Live Caption.
3. Pruébalo primero en un lugar tranquilo.
4. En la vida real, coloca el teléfono donde pueda “escuchar” bien al hablante principal.

Sound Notifications (alarmas, timbre, etc.)

Qué hace: envía una alerta cuando el teléfono detecta sonidos seleccionados (por ejemplo, alarma de humo, timbre).

Ideal para: conciencia extra en casa con señales visuales/vibración.

1. Configuración → busca Sound Notifications.
2. Si no está integrado, instala Live Transcribe & Sound Notifications (Google) desde Play Store.
3. Actívalo y selecciona los sonidos para alertas.
4. Coloca el teléfono donde quieras que “escuche” (el centro suele funcionar mejor) y prueba de día.

Ajustes de accesibilidad de audio

Qué hace: ayuda a ajustar balance, audio mono y (en algunos modelos) soporte para dispositivos auditivos.

Ideal para: audición desigual entre oídos, escuchar mejor con audífonos, emparejamiento/streaming (si es compatible).

1. Configuración → busca Audición o Accesibilidad.
2. Busca Audio mono y/o Balance de audio.
3. Si usas auxiliares auditivos, busca Hearing aids / Hearing devices (según el teléfono) para ver opciones de emparejamiento/streaming.
4. Haz cambios pequeños y prueba con voces conocidas (podcasts/noticias son buen “material de prueba”).

Subtítulos en vivo para conversaciones y reuniones

Ideal para: reuniones de trabajo, grupos, clases, citas médicas (como respaldo).

• Otter (iPhone + Android): transcripción en vivo y notas. Más información.
• Ava (iPhone + Android): subtítulos diseñados para acceso comunicacional. Más información.

Llamadas con subtítulos (programas en EE. UU.)

Ideal para: personas que se manejan mejor cara a cara pero batallan por teléfono.

Importante: muchas opciones “sin costo” requieren criterios de elegibilidad y usan datos/Wi-Fi.

• InnoCaption (iPhone + Android): descrita como sin costo para usuarios elegibles en EE. UU. Más información.
• CaptionCall Mobile (iPhone + Android): descrita como sin costo para usuarios que califican. Más información.

Cuándo dejar apps y pedir evaluación

Si usas subtítulos/amplificación todos los días y aun así pierdes información clave—o subes mucho el volumen—es momento de planear una evaluación real.