О UCSF EARS
EARS — это открытый набор инструментов и руководств, созданный для того, чтобы помочь людям сделать следующий наиболее подходящий шаг при трудностях со слухом, шуме в ушах, использовании слуховых технологий и поиске нужной помощи. Мы делаем акцент на ясности, безопасности и прозрачности, чтобы вам было легче понять, что вы читаете, и что делать дальше.
Начните здесь
Большинство людей быстрее всего получают полезный результат, если начинают с одного короткого инструмента, а затем переходят к рекомендованным следующим шагам.
Что такое EARS (и чем он не является)
Короткие инструменты и руководства, которые помогают понять, что делать дальше, не перегружая вас слишком большим количеством вариантов.
Мы отдаём приоритет авторитетным медицинским источникам и рекомендациям и обновляем материалы по мере изменения доказательной базы.
Если симптомы могут требовать срочной помощи, мы говорим об этом прямо и направляем вас к подходящему уровню помощи.
Важная граница
EARS — это образовательный ресурс. Он не ставит диагноз и не заменяет клиническую помощь. Если вы думаете, что у вас может быть неотложное состояние, позвоните 911 или обратитесь за экстренной медицинской помощью.
Как пользоваться EARS
- Начните с инструмента (часто с опроса), чтобы определить наиболее подходящие следующие шаги.
- Переходите по ссылкам к целевым руководствам, стратегиям или дополнительным инструментам.
- Возьмите то, что вы узнали, с собой на приём: симптомы, приоритеты и вопросы.
Доверие и прозрачность
Коротко
Мы публикуем полезные материалы, как только они соответствуют базовым стандартам безопасности и ясности, а затем помечаем их так, чтобы вы могли видеть, какой уровень проверки они прошли.
Статус проверки исходного материала (обычно на английском):
Статус перевода (только на неанглоязычных страницах):
Что означают метки (канонический вариант)
- Черновик ИИ Черновик, созданный с помощью ИИ, который ещё не прошёл редактирование клиницистом. Он может быть полезен для первичной ориентации, но не заменяет клиническую консультацию. Подробнее о статусе «Черновик ИИ».
- Отредактировано клиницистом Первый этап проверки одним клиницистом. Материал отредактирован с точки зрения ясности, безопасности формулировок («когда нужно обратиться за помощью») и согласованной маршрутизации по EARS.
- Клинически проверено Второй этап проверки командой рецензентов. Дополнительный клиницист проверил медицинскую точность и формулировки, связанные с безопасностью. Это состояние означает, что «английская/исходная версия завершена», но страницы всё равно могут обновляться по мере развития науки и лучших практик.
- Перевод доступен Неанглоязычная версия существует, но ещё не проверена профессиональным переводчиком или медицинским переводчиком/интерпретатором. Она может быть создана с помощью ИИ и должна рассматриваться как полезный черновик до завершения проверки.
- Перевод проверен Эта языковая версия была проверена профессиональным переводчиком или медицинским переводчиком/интерпретатором на предмет смысла, тона и медицинской терминологии.
Как читать метки на переведённых страницах
Метки проверки описывают статус проверки исходного материала (обычно на английском). На неанглоязычных страницах обращайте внимание на метку Перевод проверен — она означает, что именно эта языковая версия была проверена человеком-переводчиком. Если такой метки нет, страница на данном языке всё ещё может быть переводом с участием ИИ, ожидающим проверки.
Как развивается материал (в общих чертах)
- Черновик (иногда с помощью ИИ)
- Редактирование клиницистом для ясности, безопасных формулировок и маршрутизации
- Дополнительная клиническая проверка, если тема более высокорисковая
- Перевод и проверка перевода, когда это доступно
- Поддержка и обновление по мере изменения доказательной базы и появления обратной связи о неясностях
Маршрутизация по безопасности всегда сохраняется
Независимо от метки, направление при срочных симптомах остаётся одинаковым по всему EARS. При тревожных симптомах, связанных со слухом, шумом в ушах или равновесием, используйте /ru/emergency.
Подробнее о стандартах и процессе
Правила: источники, формулировки по безопасности, исправления и доступность.
Как материал проходит путь от черновика → редактирования клиницистом → клинической проверки → проверки перевода (когда доступно).
Что означает статус «Черновик ИИ», чего он не означает и как безопасно этим пользоваться.
Полная библиотека страниц, инструментов и руководств во всём EARS.
Этот сайт будет продолжать расти
По мере расширения EARS мы стремимся сохранять простую навигацию и единообразие материалов. Если какая-то страница кажется запутанной или в ней не хватает важного контекста, ваш отзыв поможет нам её улучшить.
Связанная инициатива
EARS также связан с более широкими инициативами в области здоровья слуха. Один из примеров: UC HEARS — общеуниверситетская инициатива системы UC, находящаяся в разработке.
Контакты
Вопросы или исправления: [email protected]
Медицинское уведомление
EARS предназначен только для образовательных целей и не предоставляет диагностику или лечение. Если вы думаете, что у вас может быть неотложное состояние, позвоните 911 или обратитесь за экстренной медицинской помощью.