حول UCSF EARS
EARS مجموعة عامة من الأدوات والإرشادات صُممت لمساعدة الناس على اتخاذ الخطوة الأنسب التالية عند مواجهة صعوبة في السمع، أو طنين الأذن، أو تقنيات السمع، أو أثناء التنقّل داخل نظام الرعاية. نركز على الوضوح والسلامة والشفافية، حتى تفهم ما تقرؤه وما ينبغي فعله بعد ذلك.
ابدأ من هنا
يحصل معظم الناس على أسرع فائدة عندما يبدؤون بأداة قصيرة واحدة، ثم يتبعون الخطوات التالية المقترحة.
ما هو EARS (وما ليس هو)
أدوات وأدلة قصيرة صُممت لمساعدتك على تحديد ما ينبغي فعله بعد ذلك، من دون أن تُثقلك بكثرة الخيارات.
نعطي الأولوية للمصادر الطبية الموثوقة والإرشادات الرسمية، ونُراجع المحتوى عندما تتغير الأدلة.
عندما تكون الأعراض قد تكون عاجلة، نوضح ذلك بجلاء ونوجّهك إلى نوع الرعاية المناسب.
حدّ مهم
EARS للتثقيف فقط، ولا يشخّص الحالات ولا يحلّ محل الرعاية السريرية. إذا كنت تعتقد أنك قد تكون في حالة طارئة، فاتصل بـ 911 أو اطلب الرعاية الطارئة.
كيفية استخدام EARS
- ابدأ بأداة (وغالباً يكون الاستبيان) لتحديد الخطوات التالية الأكثر صلة بك.
- اتبع الروابط للوصول إلى أدلة موجّهة أو استراتيجيات أو أدوات إضافية.
- اصطحب ما تعلّمته إلى موعدك: الأعراض، والأولويات، والأسئلة التي تريد طرحها.
الثقة والشفافية
النسخة المبسطة
ننشر المحتوى المفيد بمجرد أن يستوفي الحد الأدنى من معايير السلامة والوضوح، ثم نضع عليه تسميات حتى تتمكن من معرفة مستوى المراجعة الذي خضع له.
حالة مراجعة المصدر (وغالباً يكون بالإنجليزية):
حالة الترجمة (تظهر فقط في الصفحات غير الإنجليزية):
ماذا تعني التسميات (التعريفات القياسية)
- مسودة بالذكاء الاصطناعي مسودة بمساعدة الذكاء الاصطناعي لم تخضع بعد لتحرير طبيب. قد تكون مفيدة لفهم الاتجاه العام، لكنها ليست بديلاً عن المشورة السريرية. المزيد عن مسودة الذكاء الاصطناعي.
- حرّره طبيب مراجعة أولى من طبيب واحد. تم تحريره من أجل الوضوح، وإطار السلامة ("متى ينبغي الفحص")، وتوحيد مسارات التوجيه عبر EARS.
- مراجَع سريرياً مراجعة ثانية من فريق المراجعة. راجع طبيب إضافي هذا المحتوى للتحقق من الدقة الطبية وإطار السلامة. وهذه هي حالة "الإنجليزية/المصدر النهائية"، لكن الصفحات قد تستمر في التحديث مع تطور العلم وأفضل الممارسات.
- ترجمة متاحة توجد نسخة غير إنجليزية من الصفحة، لكنها لم تُراجع بعد من مترجم محترف أو مفسّر طبي. وقد تكون بمساعدة الذكاء الاصطناعي، لذا ينبغي التعامل معها كمسودة مفيدة إلى أن يتم التحقق منها.
- تم التحقق من الترجمة تمت مراجعة هذه النسخة اللغوية من قِبل مترجم محترف أو مفسّر طبي للتأكد من المعنى، والنبرة، والمصطلحات الطبية.
كيف تقرأ التسميات في الصفحات المترجمة
تسميات المراجعة تصف حالة مراجعة المصدر (وغالباً ما يكون بالإنجليزية). في الصفحات غير الإنجليزية، ابحث عن تم التحقق من الترجمة عندما يكون مترجم بشري قد راجع تلك الصفحة بهذه اللغة تحديداً. وإذا لم تظهر هذه التسمية على الصفحة غير الإنجليزية، فقد تكون تلك النسخة ما تزال ترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي بانتظار التحقق.
كيف ينتقل المحتوى (نظرة عامة)
- مسودة (وأحياناً بمساعدة الذكاء الاصطناعي)
- تحرير طبي من أجل الوضوح، وإطار السلامة، ومسارات التوجيه
- مراجعة طبية إضافية عندما يكون الموضوع أعلى خطورة
- ترجمة + تحقق عند توافر ذلك
- صيانة مستمرة مع تغيّر الأدلة أو عند ظهور نقاط التباس من خلال الملاحظات
توجيه السلامة يبقى ثابتاً دائماً
بغض النظر عن التسمية، يظل توجيه الأعراض العاجلة ثابتاً عبر EARS. بالنسبة إلى إشارات الخطر المتعلقة بالسمع أو طنين الأذن أو التوازن، استخدم /ar/emergency.
المزيد عن المعايير والعملية
القواعد: الاستناد إلى المصادر، وإطار السلامة، والتصحيحات، وإمكانية الوصول.
كيف ينتقل المحتوى من المسودة إلى التحرير الطبي ثم المراجعة السريرية ثم التحقق من الترجمة (عند التوافر).
ماذا تعني "مسودة بالذكاء الاصطناعي"، وماذا لا تعني، وكيف تستخدمها بأمان.
مكتبة كاملة من الصفحات والأدوات والأدلة عبر EARS.
هذا الموقع سيستمر في النمو
مع توسّع EARS، نهدف إلى إبقاء التنقل بسيطاً والمحتوى متّسقاً. وإذا بدت لك صفحة ما مُربكة أو ناقصة في سياق مهم، فإن ملاحظاتك تساعد على تحسينها.
مبادرة مرتبطة
يرتبط EARS أيضاً بجهود أوسع في صحة السمع. أحد الأمثلة: UC HEARS — مبادرة على مستوى جامعة كاليفورنيا ما تزال قيد التطوير.
التواصل
أسئلة أو تصحيحات: [email protected]
إخلاء مسؤولية طبية
EARS للتثقيف فقط ولا يقدّم تشخيصاً أو علاجاً. إذا كنت تعتقد أنك قد تكون في حالة طارئة، فاتصل بـ 911 أو اطلب الرعاية الطارئة.