Acerca de UCSF EARS
EARS es un conjunto público de herramientas y guías diseñado para ayudarle a dar el siguiente mejor paso con dificultades auditivas, tinnitus, tecnología auditiva y cómo navegar la atención. Nos enfocamos en claridad, seguridad y transparencia—para que entienda lo que está leyendo y qué hacer después.
UCSF EARS significa Equitable Access to Rehabilitative Services (Acceso Equitativo a Servicios de Rehabilitación). Es la plataforma digital pública principal del programa UC HEARS, que ofrece recursos gratuitos para pacientes y familias en 12 idiomas, más de 840 versiones de videos educativos, 12 herramientas interactivas y 6 centros temáticos.
Empiece aquí
La mayoría de las personas avanzan más rápido si comienzan con una herramienta corta y luego siguen los pasos recomendados.
Qué es EARS (y qué no es)
Herramientas y guías breves diseñadas para ayudarle a decidir qué hacer a continuación—sin abrumarle con opciones.
Priorizamos fuentes médicas y guías clínicas confiables, y actualizamos el contenido a medida que cambia la evidencia.
Cuando los síntomas pueden ser urgentes, lo decimos claramente y le orientamos hacia la atención adecuada.
Límite importante
EARS es educativo y no diagnostica ni reemplaza la atención clínica. Si cree que puede estar teniendo una emergencia, llame al 911 o busque atención de emergencia.
Cómo utilizar EARS
- Comience con una herramienta (a menudo la encuesta) para identificar sus siguientes pasos más relevantes.
- Siga los enlaces hacia guías, estrategias u otras herramientas más específicas.
- Lleve lo que aprendió a su cita: síntomas, prioridades y preguntas.
Confianza y transparencia
La versión simple
Publicamos contenido útil tan pronto como cumple estándares básicos de seguridad y claridad, y lo etiquetamos para que usted vea qué nivel de revisión tiene.
Estado de revisión del contenido fuente (normalmente en inglés):
Estado de traducción (solo en páginas no inglesas):
Qué significan las etiquetas (estándar)
- Borrador de IA Borrador asistido por IA que aún no ha sido editado por un clínico. Útil para orientarse, pero no sustituye el consejo clínico. Más sobre “Borrador de IA”.
- Editado por clínico Primera revisión por un clínico: edición para claridad, encuadre de seguridad (“cuándo consultar”) y rutas consistentes dentro de EARS.
- Revisado clínicamente Segunda revisión por el equipo: otro clínico revisó la exactitud médica y el encuadre de seguridad. Suele ser el estado “inglés/fuente final”, pero el contenido puede actualizarse a medida que evolucionan la evidencia y las mejores prácticas.
- Traducción disponible Existe una versión en otro idioma, pero aún no ha sido verificada por un traductor/intérprete médico profesional. Puede estar asistida por IA y debe considerarse un borrador útil hasta que se verifique.
- Traducción verificada Esta versión en este idioma fue revisada por un traductor/intérprete médico profesional para significado, tono y términos médicos.
Cómo leer las etiquetas en páginas traducidas
Las etiquetas describen el estado de revisión del contenido fuente (normalmente en inglés). En páginas no inglesas, busque Traducción verificada cuando un traductor humano ha verificado esa página. Si no aparece, esa versión puede seguir siendo una traducción asistida por IA en espera de verificación.
Cómo avanza el contenido (visión general)
- Borrador (a veces asistido por IA)
- Edición clínica para claridad, encuadre de seguridad y rutas.
- Revisión clínica adicional cuando el tema es de mayor riesgo.
- Traducción + verificación cuando está disponible.
- Mantenimiento a medida que cambia la evidencia y los comentarios revelan confusiones.
La seguridad siempre se enruta
Independientemente de la etiqueta, las rutas para síntomas urgentes se mantienen consistentes en EARS. Para señales de alarma de audición/tinnitus/equilibrio, use /es/emergency.
Más sobre estándares y proceso
Las reglas: fuentes, encuadre de seguridad, correcciones y accesibilidad.
Cómo pasa el contenido de borrador → editado por clínico → revisado clínicamente → traducción verificada (si aplica).
Qué significa “Borrador de IA”, qué no significa y cómo usarlo de forma segura.
Biblioteca completa de páginas, herramientas y guías en EARS.
Este sitio seguirá creciendo
A medida que EARS se expande, buscamos mantener la navegación sencilla y el contenido consistente. Si una página le resulta confusa o le falta contexto clave, sus comentarios ayudan a mejorarla.
Parte de UC HEARS
UCSF EARS es la plataforma digital principal de UC HEARS, un programa liderado por UCSF que construye un Sistema de Salud de Aprendizaje para la atención de la audición y el tinnitus. UC HEARS conecta la educación del paciente con el desarrollo de herramientas profesionales, rutas de atención compartidas e infraestructura de datos clínicos para la mejora continua. Conozca la visión del programa, el trabajo actual y la colaboración.
Para profesionales clínicos y proveedores que derivan pacientes
Los recursos para pacientes de UCSF EARS están disponibles para su uso antes, durante y después de las consultas clínicas. Las herramientas profesionales y las rutas de atención compartidas están en desarrollo a través de UC HEARS.
Contacto
Preguntas o correcciones: [email protected] · Página de contacto de EARS
Descargo de responsabilidad médica
EARS es educativo y no proporciona diagnóstico ni tratamiento. Si cree que puede estar teniendo una emergencia, llame al 911 o busque atención de emergencia.
En resumen
UCSF EARS reúne a destacados audiólogos, otorrinolaringólogos y especialistas en comunicación para hacer que la educación en salud auditiva sea accesible, transparente y basada en la mejor evidencia científica.
¿Le ayudó esta página a encontrar lo que buscaba?
Sus comentarios anónimos ayudan a UCSF Audiology a mejorar estos recursos clínicos.
Vea este recurso en otro idioma
Profesionales y familias: seleccione un idioma para ver la versión traducida de esta página.